| |||
| alar m (крыши); marquesa f; tejavana f; alero m (крыши); cobertizo m; colgadizo n; guardapolvo m (над балконом, крыльцом); marquesina f; rafe m (крыши); sobradillo m; sombrero m; sotechado m; tejaroz m (из черепицы); tienda f; tinglado m; umbraculo m (для защиты растений от солнца); bóveda f; galerón m (Ц. Ам.); tolda f (Starostina); barraca f; puesto m; entoldado m (I. Havkin); galera f; tejadillo m | |||
| galerna f | |||
| galerón m; galpón m | |||
| antetecho m (крыши) | |||
| tapacete m (экипажа) | |||
| caedizo m | |||
| pérgola f (Traducierto.com) | |||
| manteada f; manteado m | |||
| teinada f; toldo m | |||
| jacalón m | |||
| |||
| tendal m | |||
|
навес : 25 phrases in 11 subjects |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Argentina | 1 |
| Aviation | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 12 |
| Guatemala | 1 |
| Mexican | 1 |
| Nautical | 1 |
| Peru | 1 |
| Technology | 2 |