| gen. |
hacer uno las veces de otro (кого-л.); hacer uno con otro las veces de (кому-л., кого-л.); hacer una cosa, las veces de otra (что-л. • Rosarito ... ... desfalleciendo, dejóse caer sobre un sillar que hacía las veces de banco en aquellos amenos lugares. B. Pérez Galdós. Doña Perfecta Росарито без чувств рухнула на каменную плиту, которая заменяла скамейку в этом уютном уголке.); substituir; hacer las veces de alguno; mudar; permutar; remudar; reponer (части); revezar; subrogar; suplir; кем-л., чем-л. sustituir (por); trujamanear (одно другим); conmutar (наказание; por); reemplazar (por); canjear; remplazar |
