(г.) Афины – Polish translation

Ateny f (г.)

Russian thesaurus

Главный город Аттики и величайший город всей древней Греции. Древнейшая часть города сначала называлась Кекропией. так как, по преданию, была построена Кекропсом, первым царем Аттики; впоследствии это место названо было Акрополем, т. е. кремлем, так как оно находилось на скале среди города. Площадь Акрополя была покрыта прекрасными храмами и статуями; из храмов самым великолепным являлся Парфенон, посвященный Афине-Девственнице Πάρθενος, от которой город и получил своё название. По древнему сказанию, Афина и Посейдон поспорили о том, чьим именем будет называться город. Боги решили назвать его именем того божества, которое сделает городу более полезный подарок. Посейдон ударил о землю своим трезубцем, и тотчас же из земли выскочил конь; а по желанию Афины выросла маслина, и так как боги признали ее дар более полезным, то она и сделалась богиней города. Близ Парфенона находился другой великолепный храм Эрехфейон, получивший название от афинского царя Эрехфея; этот храм разделялся на три отделения: собственно Эрехфейон, посвященный Эрехфею, Пандрозион, посвященный Пандрозе, дочери Кекропа, и, наконец, отделение, посвященное Афине, покровительнице города. Между Парфеноном и Эрехфейоном стояла колоссальная медная статуя Афины, сделанная Фидием, шлем и копье которой видны были на далеком расстоянии. На западной стороне Акрополя Перикл построил Пропилеи с прекрасной лестницей, ведшей вниз. Это было великолепное проходное здание из мрамора с пятью проходами. Еще раньше постройки Пропилеи город был сожжен Ксерксом в 480 г. до Р. X., но вскоре был восстановлен Фемистоклом и при Перикле достиг высшей точки процветания. Афины разделялись на две части: верхний город, или Акрополь, и нижний город. Афины имели три гавани: Пирей, Фалерон и Мунихию, которые Фемистокл окружил стеной, а Перикл соединил с городом так называемыми Длинными стенами. Афины имели огромное политическое значение в древнем мире; они были также важным центром знания, и там жили многие гениальные люди, например, Платон и Сократ. В первые века христианства римляне посылали в Афины своих сыновей для завершения образования. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) ; Главный город Аттики и величайший город всей древней Греции. Древнейшая часть города сначала называлась Кекропией. так как, по преданию, была построена Кекропсом, первым царём Аттики; впоследствии это место названо было Акрополем, т. е. кремлем, так как оно находилось на скале среди города. Площадь Акрополя была покрыта прекрасными храмами и статуями; из храмов самым великолепным являлся Парфенон, посвященный Афине-Девственнице Πάρθενος, от которой город и получил своё название. По древнему сказанию, Афина и Посейдон поспорили о том, чьим именем будет называться город. Боги решили назвать его именем того божества, которое сделает городу более полезный подарок. Посейдон ударил о землю своим трезубцем, и тотчас же из земли выскочил конь; а по желанию Афины выросла маслина, и так как боги признали ее дар более полезным, то она и сделалась богиней города. Близ Парфенона находился другой великолепный храм Эрехфейон, получивший название от афинского царя Эрехфея; этот храм разделялся на три отделения: собственно Эрехфейон, посвященный Эрехфею, Пандрозион, посвященный Пандрозе, дочери Кекропа, и, наконец, отделение, посвящённое Афине, покровительнице города. Между Парфеноном и Эрехфейоном стояла колоссальная медная статуя Афины, сделанная Фидием, шлем и копье которой видны были на далеком расстоянии. На западной стороне Акрополя Перикл построил Пропилеи с прекрасной лестницей, ведшей вниз. Это было великолепное проходное здание из мрамора с пятью проходами. Еще раньше постройки Пропилеи город был сожжен Ксерксом в 480 г. до Р. X., но вскоре был восстановлен Фемистоклом и при Перикле достиг высшей точки процветания. Афины разделялись на две части: верхний город, или Акрополь, и нижний город. Афины имели три гавани: Пирей, Фалерон и Мунихию, которые Фемистокл окружил стеной, а Перикл соединил с городом так называемыми Длинными стенами. Афины имели огромное политическое значение в древнем мире; они были также важным центром знания, и там жили многие гениальные люди, например, Платон и Сократ. В первые века христианства римляне посылали в Афины своих сыновей для завершения образования. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)

афины n

gen.

столица Греции, адм. ц. нома Аттика. 748 тыс. жителей (1991). Вместе с портом Пирей и пригородами Афины образуют Большие Афины с населением св. 3 млн. человек. Важный транспортный узел. Международный аэропорт Элиникон. Большие Афины дают св. 2/3 общегреческой промышленной продукции. Текстильная, швейная, кожевенно-обувная, пищевая, химическая, нефтеперерабатывающая, металлургическая, машиностроительная (в т. ч. судостроение) промышленность. Метрополитен. Центр международного туризма. Комплекс Акрополя, храм Зевса Олимпийского (175-132 до н. э.), средневековые церкви византийской эпохи. Первые поселения на месте современных Афин в 16-13 вв. до н. э. В Др. Греции Афины - крупный центр, город-государство в Аттике (см. Афины Древние). В 146 до н. э. - 395 н. э. Афины под властью Рима, в 395-1204 - Византии. В 1204-1458 столица Афинского герцогства. В 1458 захвачены Турцией. С 1834 столица независимой Греции. В Афинах - университет, АН, Национальный археологический музей, музей Акрополя, музей Агоры, Византийский музей, Национальная галерея и др.; Национальная библиотека. Игры I Олимпиады (1896). Большой Энциклопедический словарь

Афин. abbr.

abbr.

Афиногенов А.Н.

афина n

gen.

в греческой мифологии богиня войны и победы, а также мудрости, знаний, искусств и ремесел. Дочь Зевса, родившаяся в полном вооружении в шлеме и панцире из его головы. Покровительница Афин. Ей соответствует римская Минерва. Среди наиболее известных изображений Афины - скульптурная группа "Афина и Марсий" Мирон, колоссальные статуи "Афина Промахос" и "Афина Парфенос" на афинском Акрополе Фидий; не сохранились - все 5 в. до н. э. Большой Энциклопедический словарь

афин. abbr.

abbr.

афинский

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips