korelacja f; skojarzenie n; spójnia; spójność f; ściąg f (w konstrukcjach); związek m (z czymś, с чем-л.); stosunek m (дружеская, любовная); komunikacja f (средство сообщения); spoistość; znajomości f (pl); wiązanie n (сцепление чего-л.); tężnik m (приспособление, скрепляющее части здания)

agric.

ściągacz m; złącze n; złączenie

chem.

związanie n

construct.

wiązanie n

econ.

powiązanie n (см. powiązania)

electr.eng.

kojarzenie n; układ sprzężenia

mining.

spoistość (в механике грунтов); spojność (в механике грунтов); stosunek m; wiązanie n (конструкции)

tech.

wiązadło n; ściąg f; wiązanie n (konstrukcyjny element łączący); cięgno n; lepiszcze

textile

mostek m (в химическом соединении, напр. полимере); wiązanie n (в химическом соединении)

телефонная связь n

mining.

sprzężenie n

гибкая связь n

mining.

cięgno n

Russian thesaurus

связь n

gen.

1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи n

gen.

в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь

связь

: 1444 phrases in 48 subjects

Acoustics	6
Agriculture	3
Automated equipment	23
Biochemistry	3
Bookish / literary	1
Building structures	5
Chemistry	174
Communications	1
Construction	150
Cybernetics	2
Cycling other than sport	2
Disapproving	2
Economics	94
Electrical engineering	330
Electronics	1
Energy industry	2
Energy system	1
Engineering	3
Environment	6
Figurative	1
Forestry	3
General	135
Hydraulic engineering	1
Hydrography	2
Hydromechanics	1
Informal	2
Labor organization	1
Machine components	10
Mathematics	24
Mechanics	10
Metallurgy	7
Microsoft	82
Military	3
Mining	42
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	1
Physics	1
Radioengineering	16
Rail transport	7
Soil mechanics	1
Steam boilers	9
Technology	210
Telegraphy	3
Telemechanics	30
Telephony	8
Television	2
Textile industry	21
Thermal engineering	1