cięcie (powierzchnia przedmiotów przeciętych); odkrywka; kopalnia odkrywkowa; rozpór; wyrobisko odkrywkowe; przekrój m (плоскость сечения); rozcięcie n (разрезанное место)

rozcinanie n

mining.

kopalnia głębinowa (открытые горные выработки ниже господствующего уровня дневной поверхности); kopalnia na wychodniach pokładu; kopalnia odkrywkowa głębinowa (открытые горные выработки ниже господствующего уровня дневной поверхности); kopalnia odkrywkowa wgłębna (открытые горные выработки ниже господствующего уровня дневной поверхности); kopalnia węgla; kopalnia wgłębna (открытые горные выработки ниже господствующего уровня дневной поверхности); obcinka m (напр. лавы); obcinka ścianowa (напр. лавы); profil m; rozcięcie n (выработка); wyrobisko wgłębne (открытая выработка ниже господствующего уровня дневной поверхности)

obs.

węglokop

tech.

przecięcie n; przekrój m; rozcięcie n

textile

półzryw m; rozcięcie n (см. rozcinanie); rozporek m (в одежде); szczelina f

разрезы n

угольный разрез n

вертикальный разрез n

textile

profil m

Russian thesaurus

разрез n

gen.

1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости

2) Разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения

3) Разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей. Большой Энциклопедический словарь

surg.

инцизия (Andrey Truhachev)

разрез

: 195 phrases in 25 subjects

Agriculture	7
Construction	23
Crystallography	1
Drawing	6
Economics	11
Forestry	2
General	14
Geology	1
Leather	2
Machine components	9
Mathematics	9
Metal science	8
Mine surveying	10
Mineral products	4
Mining	49
Road works	1
Rowing	1
Shipbuilding	1
Stratigraphy	2
Strength of materials	1
Technology	21
Textile industry	7
Veterinary medicine	1
Welding	1
Wood processing	3