|
|
| gen. |
壅蔽する; 縅する; 覆いをする; 掩う; 蔽う; 被う; 覆う (おうう); 締め切る (счёт и т. п., しめきる); 締める; 窄める; 閉ざす; 鎖ざす; 閉じる; 塞ぎをする (рот, глаза); 塞ぐ (рот, глаза); 塞げる (рот, глаза); 閉場する; 閉院する (о сессии); 閉会する; 閉校する (школу); 閉鎖する; 閉塞する (пути); 止める (учреждение); 已める (учреждение) |
| busin. |
仕舞う (магазин, контору); 終う (магазин, контору); クローズアップ (магазин) |
| fig. |
畳む |
|
|
| gen. |
閉める ichi1 news2 nf25; 埋める ichi1 (лицо руками, うめる); 填める (лицо руками) |
|
|
| gen. |
窄まる; 窄む; 立つ (о дверях, о сёдзи, たち); 塞がる (о рте); 引ける (об учреждении); 閉院する (о сессии); 閉会になる; 閉会を告げる; 閉止する; 閉廷する; 閉店する |
| fig. |
火を落とす (о столовой, закусочной и т. п.) |
|
|
| gen. |
立てる (сёдзи, двери) |
|
|
| gen. |
休校にする (школу) |
|
|
| busin. |
クローズ |