| |||
| 淀 (よど); 澱 (おり); 淀み (よどみ); 澱み; 梗塞; 膠着状態; 休止 (kyūshi); 滞在 (たいざい); 立ち悩み; 沈静; 沈滞 (ちんたい); 滞り (とどこおり); 停止 (teishi); 停滞 (ていたい); 不活発 (напр. в торговле, ふかっぱつ); 不景気 (ふけいき); 不振 | |||
| よど淀，澱み | |||
| スタグネーション (sutagunēshon) | |||
| 渋滞 (じゅうたい); 頓挫 (とんざ); 非況 | |||
| ゼロ成長; 不活発 (ふかっぱつ) | |||
| 気乗り薄 (на бирже, きのりうす); お暇; 暇 (ひま) | |||
| 膠着 (こうちゃく); 無風帯 (mufūtai) | |||
| 足踏み (あしぶみ); 冬枯れ (в делах, торговле) | |||
| 不景 | |||
| 不冴 | |||
| |||
| 停頓 | |||
| |||
| …に夏枯れがある (затишье); …は夏枯れだ (затишье) | |||
| |||
| 淀む; 澱む | |||
|
застой : 39 phrases in 8 subjects |
| Business | 20 |
| Economics | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 12 |
| Stock Exchange | 2 |
| Technology | 1 |