| |||
| 計り; だけ; 丈け; …一遍 (о каком-л. свойстве и т. п.); 限り (かぎり); …に限って; …切り; 是れ許り (это); オンリ (англ. only); 只; 唯; 徒 (あだ); 但し; …たけ; 頓; 一向 (いっこう); 只管; ひたひた | |||
| 単に | |||
| 只只 (В БЯРС たゞたゞ驚くの外はなかった); 唯唯 (В БЯРС たゞたゞ驚くの外はなかった); 只々 (В БЯРС たゞたゞ驚くの外はなかった); 唯々 (В БЯРС たゞたゞ驚くの外はなかった) | |||
| ばかし; ばっかり; これっばかり; これっぽち; ほんの | |||
| |||
| 丈 spec1 | |||
| |||
| たった ichi1 | |||
| |||
| のみ literary equiv. of だけ spec1 (nomi) | |||
| |||
| …しか | |||
| |||
| さえ (В БЯРС 面白くさえあればどんな本でもいゝ) | |||
| |||
| 過ぎない | |||
|
только : 441 phrases in 11 subjects |
| Bookish / literary | 18 |
| Business | 23 |
| Construction | 1 |
| Figure of speech | 4 |
| General | 351 |
| Literally | 5 |
| Microsoft | 22 |
| Nonstandard | 9 |
| Proverb | 1 |
| Saying | 6 |
| Slang | 1 |