| |||
| 開いた; 明けっ放しの; 開けっ放しの; 露わな; 陽わな; 現わな; 顕わな; 防備のない (о городе и т. п.); 開豁な (о виде); 開放的な; 隔意のない; 隠れない; 隠れもない; 公の (ср. …ко 公); 公然の; 公開の (о заседании и т. п., こうかい); 公明な; 空白な; 無蓋の; 剥き出しの; 屋外の (おくがい); 表立った; 表向きの; オン・リミット (амер. on limits; для любого покупателя, посетителя — о магазине, кафе и т. п.); オープンの; 公けの; 露骨な; 露出した (roshutsu); きくい; 卒直な; 率直な; 素直な; 端的な; 直な; 吹き曝しの (ветрам); 開けた; 隔てのない; 包み飾りのない; 遠慮のない; 空の見える (о местности); 包み隠しのない; 気の置けない; 堂々たる; 正々堂々たる | |||
| 隠れなき; 直截な | |||
| オープン・エンド (о кредите) | |||
| オープン | |||
| 戸外 (こがい); 屋外 (おくがい) | |||
| |||
| 見出す; 掘り当てる (напр. нефтяной источник) | |||
| タップして開く | |||
| |||
| 露天 (напр. об эстраде) | |||
|
открытый : 513 phrases in 29 subjects |
| Astronautics | 23 |
| Automobiles | 1 |
| Bookish / literary | 3 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 92 |
| Chemistry | 1 |
| Construction | 42 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 5 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Fishery fishing industry | 7 |
| Food industry | 1 |
| General | 234 |
| Iimitative onomatopoeic | 1 |
| International Monetary Fund | 18 |
| Mathematical analysis | 2 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Microsoft | 17 |
| Military | 3 |
| Mining | 2 |
| Nonstandard | 2 |
| Physics | 13 |
| Poetic | 2 |
| Radioengineering | 1 |
| Radiolocation | 1 |
| Technology | 33 |