 |
| |||
| 甘い (напр. о стали, あまい); ぐにゃぐにゃの; ぐにゃぐにゃした; ぐたぐたの; 暖和の; 女性的 (по очертаниям); 柔軟な (jūnan); 物柔かな; 柔和な; 温和な (напр. о характере, о климате); 温厚な; 穏当な; 大人 (おおいれ); 大人しい (おとなしい); 大人しやか; 渋い (о цвете, shibui); 渋味のある (о цвете); しんみりした; 嫋やかな; しんなりした; しとやかな; 撓やかな; ふわふわした; 宥和な (ср. ゆうわ 【融和】 б); 寛やか; 柔らかな; 軟らかな; 柔らかい; 軟らかい; やんわりした; 優しい; 鶻触りのいい; 角の取れた; 圭角の取れた; 淡い (об освещении, あわい: 淡い光 karulenk) | |||
| 湿やかな | |||
| 生温い (о мерах и т. п.) | |||
| 軟調の (なんちょう) | |||
| |||
| 緩やか ichi1 news1 nf08 | |||
| |||
| 軟質; 軟性 | |||
| |||
| 軟派 (о склонных к компромиссам элементах какой-л партии) | |||
|
мягкий : 139 phrases in 18 subjects |
| Astronautics | 25 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 1 |
| Construction | 18 |
| Figure of speech | 1 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Fishery fishing industry | 12 |
| Forestry | 1 |
| General | 37 |
| Ichthyology | 2 |
| Medical | 2 |
| Microsoft | 2 |
| Mineralogy | 1 |
| Photography | 1 |
| Physics | 9 |
| Proper and figurative | 1 |
| Space | 2 |
| Technology | 19 |