|
|
| gen. |
作戦 ichi1 news1 nf02; 策戦; オペレーション (напр. банковская; военная); 操作 (денежная и т. п., sōsa); 切開 |
| astronaut. |
作業 (さぎょう) |
| busin. |
オペ (кредитная, банковская) |
| comp., MS |
演算 (enzan) |
| med. |
施術; 切開術; 手術 |
| phys. |
動作 (どうさ); 操作 (sōsa) |
| tech. |
操作 (экономическая, sōsa) |
|
|
| comp., MS |
取得操作 |
|
|
| gen. |
作業 (как 2-й компонент сложн. сл. часто не переводится; напр. транспортные, さぎょう) |
| st.exch. |
マニピュレーション |
|
|
| astronaut. |
行動 (kōdō) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) в военном деле - совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные, противовоздушные, воздушно-десантные и др.; наступательные и оборонительные; стратегические, фронтовые группы армий, армейские, флота, флотилии и др 2) В вычислительной технике - выполнение вычислительной машиной какого-либо действия над исходными величинами включая их передачу по одной из команд программы. Различают операции арифметические, логические, управления и др3) Законченное действие или ряд связанных между собой действий, направленных на решение определенной задачи напр., хирургическая операция резекции желудка. Большой Энциклопедический словарь |