 |
регистрация
| детей
рожднных | в
| браке
- only individual words found| регистрация | |
| gen. | registrazione; registratura; matricolazione |
| econ. | allibramento; scritturazione; vidimazione |
| fin. | iscrizione; trascrizione; nominativita |
| дети | |
| gen. | figlio |
| в | |
| gen. | a |
| брак | |
| gen. | matrimonio |
| |||
| registrazione m; registratura f; matricolazione m; immatricolazione m; immatricolamento m; censimento m (подсчёт; учёт, выявление, система учёта, регистрация; каталогизации (рисков); calcolo, conta, registrazione, schedatura, inventario, estimo, rilevazione, rilevamento, catalogazione: censimento di eventuali sostanze pericolose utilizzate durante l'attività; Scheda censimento dei nuovi assunti o dei lavoratori con nuova assegnazione/ruolo; mette a disposizione del cliente uno strumento per il censimento e la mappatura dei rischi operativi; Censimento dei pericoli. Èl'individuazione dei pericolipresenti nei luoghi di lavoro, anche mediante check list; censimento della popolazione e delle abitazioni massimo67) | |||
| registrazione desktop | |||
| allibramento m; scritturazione m; vidimazione f | |||
| registrazione m (Учет, запись, включение в официальный реестр) | |||
| iscrizione f; trascrizione m; nominativita f | |||
| deposito f (напр., торговой марки Avenarius); intestazione f (на чьё-л. имя Assiolo); annotamento m (ag1970) | |||
| accettazione f (на рейс alesssio) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| запись на курсы, которые будут изучаться в течение четверти, семестра или квартала. | |||
| регистрация детей: 2 phrases in 1 subject |
| Notarial practice | 2 |