Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

ломать

v 		stresses
gen. frangere (разбивать); cambiare radicalmente (круто изменять); demolire (дом, стену); fracassare; rompere; scassare; sconnettere; sconquassare; spezzare; stroncare; stiantare; fiaccare; infrangere; scapocchiare; schiantare; sfracassare; troncare; scerpere; frantumare (разбивать на куски); guastare; sbriciare; scassinare; scavezzare; scerpare; scoscendere; sfracellare; sfragellare; sgangherare; sgretolare; smagliare; smantellare; spezzettare; distrugere (gorbulenko); sballare (напр. двигатель Taras); sganasciare
construct. abbattere
fig. demolire (разрушать); sbriciolare (gorbulenko)
inet. smanettare (систему, программу Taras)
inf. storpiare (коверкать)
obs. cioncare
tech. demolire
ломаться v
gen. dimenarsi; rompersi; fiaccarsi; scapocchiarsi; stroncarsi; frantumarsi; frangersi (разбиваться); rompere; sbriciarsi; sfasciarsi; sfiancare (в боковой части); sgretolarsi; smagliarsi; implodere (Taras); mutarsi (изменяться; тж. о голосе); far delle smorfie (кривляться); far lo smorfioso; far lo svenevole; far il lezioso; ostinarsi (упрямиться); spezzarsi; infrangersi; sfiancarsi (в боковой части Olya34); fare la commedia; mandare la commedia; recitare la vispa Teresa; fare mille versi
chem. cedere (под тяжестью)
fig. andare demolito (разрушаться); andare distrutto (разрушаться); venire demolito (разрушаться); venire distrutto (разрушаться)
inf. fare il prezioso (Avenarius); fare storie (Olya34)
ломать строение v
inf. buttare giu (gorbulenko)
ломать здание v
inf. buttare giu (gorbulenko)
ломать
: 105 phrases in 8 subjects
Chemistry1
Construction1
Figurative1
General95
Informal1
Nonstandard2
Proverb3
Saying1

Add | Report an error | Get short URL