Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

волочить v stresses
gen.	trascinare di peso (тащить); togliere di peso; torre di peso; strascicarne; trainare; trascinare; filare; strascicare; strascinare; trafilare (проволоку); trascinare (по земле); strisciare (strisciare una grossa valigia sul pavimento  Avenarius)
chem.	tirare
met.	imbutire; stirare; trafilare
sicil.	tiràri (CRINKUM-CRANKUM); strascinari (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	filare (проволоку); affinare (проволоку); filettare (проволоку)
волочиться v
gen.	fare il ronzone; amoreggiare; galanteggiare (за+I); strascicarsi (по земле-о длинном платье); trascinarsi; strascicare (a); corteggiare; ronzare intorno a; stare in amore (за кем-л.); stare sugli amori (за кем-л.); stare sull'amore (за кем-л.); fare l'asino (за кем-л.); fare carezze d'asino (за кем-л.); fare il galante (con qd, за кем-л. • Ma Ghisola gli piaceva, e ci faceva invece anche il galante (F. Tozzi, "I romanzi"). — Но Гизола нравилась ему, и он даже ухаживал за ней.); fare la ronda intorno a...
inf.	fare il cascamorto con (за; ухаживать)
волочиться за v
fig.	fare la corte a (gorbulenko)

волочить : 29 phrases in 5 subjects

Chemistry	1
General	19
Informal	3
Metallurgy	5
Nautical	1