| gen. |
mendicare (a); pitoccare; vivere alla busca; campare d'elemosina; palpare gli usci; elemosinare; limosinare; accattare (a); chiedere l'elemosina; vivere ih miseria (жить в нищете); fare il pitocco (Francesco. — Se troverò altro guadagno. Altrimenti ti adatterai. Giorgina. — No, caro. Piuttosto che a restare qui a fare la pitocca, torno da mia madre (E. Possenti, "Questi ci vogliono"). — Франческо. — Если я не найду более выгодного занятия, тебе придётся приспособиться. Джорджина. — Нет, дорогой мой, чем оставаться здесь и влачить нищенское существование, я скорее вернусь к маме.) |