| gen. |
piacere (e); ritrovarsi; andare a genio; avere incontro; fare incontro; andare a sangue (Ho piacere che quelle poche pagine sono andate a sangue a chi le ha lette (G. Giusti, "Epistolario"). — Я рад, что эти несколько страниц пришлись по вкусу тем, кто их прочитал. • A Martino, peraltro, non andavano a sangue quelle mie cavalcate (I. Nievo, "Confessioni di un italiano"). — Мартино были не по душе эти мои шалости.); aggarbare; aggradare a qd +D; aggradire; appetire; arridere +D; capacitare; garbare; incontrare; quadrare; talentare; approdare (gorbulenko); persuadere (редко); andare ad animo; sapere di buono; stare a cuore; essere a cuore; andare a cuore; andare al cuore; venire a diletto; andare a grado (a qd, кому-л.); essere a grado (a qd, кому-л.); dare nell'umore; andare a verso (a qd); andare ai versi (a qd) |