| gen. |
andare a verso (a qd • Negli sguardi tremoli della giovane si leggeva quanto le andasse a' versi il suo compagno (M. d'Azeglio, "Ettore Fieramosca"). — В робких взглядах танцующей молодой испанки можно было прочитать, как ей нравится партнёр. • Che il marchese avesse i nervi irritati lo vedevano tutti. Guai a fare una piccola cosa che non gli andasse a verso! (L. Capuana, "Il marchese di Roccaverdina"). — Что у маркиза нервы не в порядке, было видно каждому. Горе тому, кто совершил бы малейший поступок, который пришёлся бы ему не по вкусу!); andare ai versi (a qd); andar a fagiolo; andar a fagiuolo; incontrare; persuadere m; incontrare i gusti (Assiolo) |