|
|
| gen. |
spedire (от+G); disciogliersi (от+G); ritrarsi; sbucciarsela (от чего-л.); cavarsela (con Olya34); scrollarsi di dosso (qd Olya34); sbrigarsi (sbrigarsi di un incomodo - избавиться от беспоко́йства Taras); sbrigarsi (di, da); sbarazzarsi (di); liberarsi (da); cavarsela (выйти из затруднения); sbarazzarsi (di qd, di qc Avenarius) |
| fig. |
sviticchiare (от); sganciarsi (Taras) |
| inf. |
sganciamentoarsi OT+G; disfarsi (избавиться, di) |
|
|
| gen. |
disfarsi |
|
|
| gen. |
sbrigliarsi (от+G) |
|
|
| gen. |
compiere; dare l'ultima mano a; dar gli ultimi tocchi a (пьесу, работу и т.п.); dare assetto (отремонтировать, a qc); mettere in assetto (qc); acconciare (мелкий ремонт); adornare; addobbare; guarnire (платье, шляпу); rifinire (придать законченный вид); tornire; filettare; guernire; affinare; elaborare; lavorare; parare (украсить); ripulire |
| construct. |
apparecchiare; decorare; rivestire |
| fig. |
polire; limare (слог, работу и т.п.); pulire; rilimare |
| footwear |
finire la calzatura |
| inf. |
riprendere severamente (строго отчитать); conciare (избить, uno per le feste); ammonire severamente (строго отчитать) |
| pack. |
decorazione |
