| |||
| affezionarsi (il bambino gli si è affezionato — ребёнок к нему привязался Olya34); legarsi; importunare; seccare (осточертеть); cercare cavilli; attaccarsi | |||
| appiccicarsi (a qd) | |||
| attaccare K+D | |||
| agganciare (к+D); infastidire (надоесть, пристать); cavillare (придраться, a) | |||
| |||
| attaccarsi (к+D) | |||
| |||
| costringere (заставить, принудить, a qc); affezionarsi (внушить привязанность); tenere fermo (Noi, l'abitudine, l'educazione, la necessità, ci tengono ancora fermi alle nostre occupazioni e funzioni che appaiono a volte sprovvisti di senso (C. Alvaro, "Il nostro tempo e la speranza"). — Ведь наши привычки, воспитание, необходимость наглухо приковывают нас к нашим занятиям и поступкам, которые подчас кажутся нам лишёнными всякого смысла.); legare (прикрепить); accomandare; posizionare (SkorpiLenka); associare (банковскую карту, телефон, электрон. кошелек massimo67) | |||
| abbinare (Карта может быть прикреплена сразу к нескольким счетам; банковская карта, которая привязана к расчетному счету бизнесмена • Carta abbinata al conto corrente massimo67) | |||
| attaccare | |||
| inferire; invergare | |||
| legare con filo (oksanamazu); legare con corda (oksanamazu) | |||
| allineare | |||
| incordare; inferire (паруса) | |||
|
привязываться : 6 phrases in 1 subject |
| General | 6 |