cessare; smettere (тж. di +inf.); acquetare (ссору и т.п.); disciorre (договор, союз и т.п.); acquietare (ссору и т.п.); desistere da +A; dirimere; disciogliere (договор, союз и т.п.); disconchiudere; discontinuare; intermettere; lasciare; smezzare; stare; tagliare; cassare (Janetta Astakhova); stoppare (работу механизма, процесс Taras); disfare (la guerra gorbulenko); smetterla (luminorena); porre un argine (fissare un limite a qualcosa; restringere, ridurre, contenere;· limitare: porre un argine alla corruzione; porre un argine al vizio massimo67); piantare (Avenarius)

sospendere (работы)

fig.

troncare; posare

inf.

mollare (Taras)

law

estinguere (estinguere un rapporto giuridico patrimoniale (правоотношения); Estinzione del diritto di proprietà: Il contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale; При разводе или прекращении имущественных отношений по другой причине massimo67)

mettere un freno а (Ann_Chernn_)

прекращаться v

gen.

cessare (e); intermettersi; mancare; passare; restare; ristare

fig.