| |||
| non m'importa un fico; me ne sbatto i ciappi | |||
| me ne infischio — мне наплевать (тж. см. infischiarsi Taras); mi fa un baffo (Taras); me ne infischio мне наплевать (тж. см. infischiarsi Taras) | |||
| |||
| non me ne importa un cavolo; me ne fo un baffo!; me la fumo! | |||
| |||
| me ne infischio! | |||
| |||
| me ne frego! | |||
|
мне наплевать : 9 phrases in 2 subjects |
| General | 5 |
| Informal | 4 |