Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

формирование n stresses
gen.	Bilden (характера и т. п.); Schaffen n (jurist-vent); Ausbildung f; Bildung f; Formierung f; Formung f; Herausbildung f; Konstituierung f (правительства и т. п.); Zusammenstellung f; Bildung f (характера); Schaffung f; Herausprägung f (reegello); Einheit f (Biaka); Gestaltung f (Alex Krayevsky)
astr.	Ursprung m; Herkunft f
automat.	Aufbereitung f (напр., сигнала)
chem.	elektrische Formierung (Herstellung oder Verbesserung elektrisch wirksamer Schichten); elektrisches Formieren; Formen n; Formgebung f; Formung f; Formfestmachen n; Verformung f; Fixierung f (von Textilwaren); Formbildung f
comp.	Erstellen n; Herstellen n; Herstellung f
el.	Formation f (импульсов); Formierung f (импульсов)
energ.ind.	Ausbilden n
fin.	Zusammensetzung f (adlerall)
geol.	Entstehen n; Entstehung f; Prägung f; Ausgestaltung f (напр., кристалла)
hist.	Konstituierung f
IT	Erstellung f
law	Formgebung f; Konzipierung f (напр., einer Aufgabe)
med.	Aufbau m (Лорина)
mil.	Aufstellung f (действие); Verband m (войсковая единица)
pomp.	Ausformung f
progr.	Aufstellen n (ssn)
psychol.	Shaping n (из раздела "Оперантное обусловливание" bavariya)
radio	Formieren (сигнала)
railw.	Zusammensetzung f (поездов)
sport.	Bildung f (образование)
tech.	Formieren; Erzeugung f; Formen n; Rangieren n (поезда); Rangierung f (поезда); Ausbau m (как вариант перевода (создание, развитие) jurist-vent)
textile	Formierung f (напр., кожи); Fixage f; Fixieren m; Fixierung f; Formgerechtmachen n
wood.	Zusammenstellung f (плота)
RC-CR-формирование n
radiat.	CR-RC-Formung m; RC-C-R-Formung f
CR-RC-формирование n
radiat.	CR-RC-Formung m; RC-C-R-Formung f
формирование n
garden.	Formgebung f (кроны); Formieren (кроны)
WWII.	Aufstellung f; Formation f
Russian thesaurus
формирование n
gen.	придание определенной формы; составление, образование какого-л. коллектива, воинской части и т. п; вновь организованная воинская часть

формирование : 1115 phrases in 99 subjects

Accounting	2
Agriculture	48
Automated equipment	24
Automatic control	4
Automobiles	3
Aviation	1
Banking	4
Beekeeping	1
Biology	6
Brewery	7
British usage, not spelling	2
Business	7
Chemistry	9
Clinical trial	1
Commerce	2
Communications	1
Computers	60
Conformation	1
Construction	4
Ecology	1
Economics	24
Education	14
Electrochemistry	2
Electronics	44
Emergency medical care	1
Energy industry	3
Environment	4
Finances	7
Firefighting and fire-control systems	2
Fish farming pisciculture	2
Food industry	10
Forestry	7
Gardening	9
General	45
Geology	26
Geophysics	8
High energy physics	11
Historical	2
Hydraulics	2
Hydrology	4
Information technology	29
International Monetary Fund	2
Investment	2
Law	35
Leather	2
Literature	1
Lithology	1
Logistics	1
Management	11
Mathematics	3
Medical	15
Medical appliances	2
Melioration	1
Metallurgy	8
Metrology	6
Microelectronics	125
Microsoft	10
Military	35
Missiles	2
Mycology	3
Nuclear and fusion power	3
Oceanography & oceanology	6
Oil / petroleum	2
Oncology	1
Operation systems	1
Optics branch of physics	31
Packaging	2
Patents	1
Politics	7
Polygraphy	5
Polymers	3
Potato breeding	1
Programming	5
Psychology	14
Pulp and paper industry	1
Quality control and standards	2
Quantum electronics	29
Radiation	24
Radio	18
Rail transport	48
Resins	1
Road works	1
Roll stock	1
Rugby football	4
Sewing and clothing industry	3
Shipbuilding	3
Silicate industry	1
Sports	4
Stock Exchange	1
Technology	38
Television	1
Textile industry	49
Tobacco industry	1
Traumatology	1
Water supply	15
Welding	19
Winemaking	2
Wood processing	54
World war II	3