Russian ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bashkir Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Italian Japanese Kalmyk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

шины n stresses
gen.	Bereifung f (автомобиля)
auto.	Radbereifung f; Bereifung f; Reifen f (Александр Рыжов)
IT	Bussystem n
шина n
gen.	Universal Serial Bus
auto.	Radreifen f (колеса); Reifen f (Rfn.); Mehrlagenreifen m; Schiene f (токоведущая); Bus f (компьютера)
auto.ctrl.	Sammelschiene f
automat.	Hauptweg m
comp.	Streifen f; Sammelschiene f (Übertragungsweg mit mehreren Anschlußstellen); Leitungssatz m (Nachrichtentechnik)
cyc.sport	Mantel m
el.	Stromschiene f
el.mach.	Stab m
electr.eng.	Leiste f (shlahani); Buslinie f (ВВладимир)
energ.ind.	Radreifen f
forestr.	Biegeblech n; Reifen f
IT	Bus f; Leitung f; BUS-Leitung f
mach.comp.	Schlauch m
med.	Beinschiene f (наложенная на ногу); Schiene f; Schindel f
microel.	Verbindungsstrang m
mil., artil.	Bereifung f
opt.	Schiene f (напр. у оптической скамьи)
polygr.	Laufschiene f; Pfad m
sport.	Felge f
tech.	Busleitung f; Sammelleitung f; Verbindungsleitung f; Bandagist m (колеса); Bandage f (колеса); Schwert n (дисковой или сабельной пилы Nikita S)
tech., el.	Schiene f
CAN-шина n
brit.	Controller Area Network (протокол CAN был предложен Робертом Бошем (Robert Bosch) в 80-х гг. XX в. для нужд автомобильной промышленности и получил вскоре широкое распространение; CAN-шина используется в самых различных технических системах в качестве связующего звена между главной магистралью ведущего устройства и множеством вспомогательных (подчинённых) устройств (датчиков, системных компонентов, механизмов), непосредственное подключение которых к главной магистрали по тем или иным причинам нецелесообразно)
электрическая шина n
comp.	Stromschiene f; Sammelschiene f
шина A/D n
el.	A/D-Bus f; Adress/Datenbus m
шина AD n
microel.	AD-Bus f; Adress Datenbus
шина A/D n
microel.	Adress-Datenbus m
CAN-шина n
tech.	CAN-Bus f (Александр Рыжов)
шина ISA n
brit.	Industry Standard Architecture
шин n
construct.	Zinke f
толстая, широкая шина n
cycl.	Walze f (Alexander Dolgopolsky)
A/D-шина n
el.	Daten-/Adressbus m; Daten/Adressen-Bus f
Q-шина n
IT	Q-bus f
резиновая шина n
mach.comp.	Wulst m
токоподводящая шина n
met.	Schiene f
VME-шина n
microel.	VME-Bus f
резиновые шины n
polym.	Bereifung f
пильная шина n
wood.	Schiene f
шина Profibus n
gen.	Profibus m (YuriDDD)
DIB-шина n
brit.	Dual Independent Bus
локальная шина стандарта PCI n
brit.	Peripheral Component Interconnect
шина VMBus n
comp., MS	Bus des virtuellen Computers
шина PE n
electr.eng.	PE-Schiene f (dolmetscherr)
шина цепной пилы n
forestr.	Sägeschiene f
IEC-шина n
microel.	IEC-Bus f
шина CAMAC n
microel.	CAMAC-Bus f
шина CAN n
tech.	CAN-Bus f (Александр Рыжов)
шина n
agric.	Bandage f
IT	Hauptverbindungsweg m; Verteilerschiene f
tech.	Bus m (линия связи, допускающая подсоединение одного или нескольких абонентов для приёма и передачи данных); Datenbus m (линия связи, допускающая подсоединение одного или нескольких абонентов для приёма и передачи данных)
колёсная шина n
agric.	Reif m; Reifen m
электрическая шина n
tech.	Schiene f
Russian thesaurus
шина n
gen.	в медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают шины транспортные для транспортировки раненого и лечебные обеспечивают покой поврежденного органа во время лечения. Большой Энциклопедический словарь

шины : 3620 phrases in 89 subjects

Agriculture	3
Artillery	2
Austria	1
Austrian usage	1
Automated equipment	39
Automobiles	555
Aviation	2
Avuncular	1
Brewery	1
British usage, not spelling	15
Chemistry	273
Cinema equipment	1
Computer networks	1
Computers	265
Construction	26
Cycle sport	5
Cycling other than sport	2
Dental implantology	1
Dentistry	1
Electric machinery	1
Electrical engineering	20
Electrochemistry	7
Electronics	229
Emergency medical care	2
Energy distribution	14
Energy industry	26
English	1
Environment	1
Forestry	7
General	76
Hydraulics	1
Informal	4
Information technology	170
Law	1
Logging	3
Logistics	1
Machine components	11
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	1
Medical	83
Medical appliances	85
Metallurgy	5
Metalworking	1
Microelectronics	236
Microsoft	5
Military	50
Motorcycles	1
Music	1
Natural resourses and wildlife conservation	6
Nautical	9
Nuclear and fusion power	3
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	1
Operation systems	2
Plastics	226
Polygraphy	4
Polymers	656
Power system protection	9
Professional jargon	1
Programming	21
Public utilities	2
Pulp and paper industry	5
Radio	8
Rail transport	57
Resins	4
Road works	11
Security systems	3
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	10
Sports	19
Swiss term	1
Technology	229
Telecommunications	9
Telegraphy	2
Textile industry	14
Theatre	1
Thermal engineering	1
Trademark	1
Transformers	1
Transport	1
Traumatology	2
Urology	3
Warehouse	1
Water supply	2
Welding	2
Windows	1
Wiring	2
Wood processing	30
World war II	16