чартер | |
econ. | Frachtkontrakt; Raumfracht; Befrachtungsvertrag; Raumcharter |
f.trade. | Charter; Chartervertrag; Frachtvertrag |
в котором | |
gen. | worin |
предусмотренный | |
gen. | vorgesehen |
уплата | |
gen. | Abführung |
единый | |
gen. | einheitlich |
сумма | |
econ. | Quantum |
за | |
mil. | für den |
мы | |
inf. | unsereiner |
всего | |
gen. | insgesamt |
судно | |
gen. | Schiff |
| |||
Charter m | |||
Charter m (типовая проформа при заключении договора морской перевозки) | |||
Frachtkontrakt m; Raumfracht f; Befrachtungsvertrag m; Raumcharter m; Charterauftrag m; Befrachtungsbrief m | |||
Charter m (договор о фрахтовании судна); Chartervertrag m (договор морской перевозки грузов); Frachtvertrag m | |||
Freibriet | |||
Verfrachtungskontrakt m | |||
Schiffsmiete f | |||
Charter m (договор на аренду судна); Freibrief m; Schiffsvertrag m; Seefrachtvertrag m; Charterpartei f; Charterpartie f; Frachtenvertrag m; Chartepartie f | |||
Befrachtungskontrakt m; Charterkontrakt m; Schiffsmietvertrag m | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
договор морской или воздушной перевозки грузов, а также пассажиров, заключённый между владельцем транспортного средства фрахтовщиком и нанимателем фрахтователем на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок. Большой Энциклопедический словарь |
чартер, в котором предусмотрена уплата единой суммы за: 1 phrase in 1 subject |
Nautical | 1 |