Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

хвастаться v stresses
gen.	brüsten (чем-либо); prahlen (чем-либо); renommieren; sich rühmen (чем-либо; G высок. mit D); ein großes Maul haben; das Maul weit aufreißen; das Maul voll nehmen; flaxen; auf hohem Pferd sitzen; auftrumpfen; auftun; blagieren; bolen; die Backen voll nehmen; die Schnäuze weit aufreißen; eine große Schnäuze haben; flächsen; hofieren; Maul voll nehmen; protzen; sich aufs hohe Pferd setzen; sich aufs hohe Ross setzen; sich beniemen; sich brüsten (чем-либо); sich großartig haben; sich großtun (чем-либо); sich in die Brust werfen; trumpfen; große Töne spucken (dolmetscherr); prachten; prachern; prahlen
avunc.	dicktun; sich dick tun; sich dicke tun; einen losen Rand haben; auf den Putz hauen
dial.	bohlen; pratschen
fig.	behaupten (AlexandraM)
fig.of.sp.	auf dicke Hosen machen
inf.	angeben; aufschneiden; auftrumpfen; großtun (чем-либо); protzen; schwadronieren; großartig auftreten; auf dem hohen Pferd sitzen; Wind machen; sich dicktun; eine Stange angeben; große Töne reden; kohlen; Sprüche machen; dicke Tone reden (kanareika); dicke Töne reden
low.germ.	braschen
obs., pomp.	bramarbasieren
s.germ.	brodeln; sich berschen; sich berschten
swiss.	sich auflassen
tech.	großtun; dicketun; sich brüsten; den Mund vollnehmen
mit D хвастаться v
gen.	großmachen; großtun (чем-либо); sich großmachen
хвастать v
gen.	prahlen; die Klappe aufreißen; das Maul weit aufreißen; das Maul voll nehmen; bravieren; das Maul zu weit aufreißen; lüpfen (чем-либо); prunken (чем-либо); sich breitmachen (чем-либо); sich eine Menge auf etwas einbilden (чем-либо); großschnauzig daherreden (Manon Lignan); prahlen (mit D. – чем-либо Лорина); sich rühmen (G. – чем-либо Лорина); angeben (Лорина)
avunc.	die große Klappe schwingen
inf.	aufschneiden; flunkern; auf die Pauke hauen
mil., navy	herumprahlen (anoctopus)
tech.	großtun; dicktun; dicketun; sich brüsten; den Mund vollnehmen; ein großes Maul haben
от собств. хвастаться v
gen.	rodomontieren

хвастаться : 27 phrases in 4 subjects

Avuncular	1
Figure of speech	1
General	24
Informal	1