Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Belarusian Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

удирать v stresses
gen.	fliehen (от кого-либо, от чего-либо); bündeln (от кого-либо); fliehen vor D (от кого-либо); büchsen
avunc.	auskneifen; dünnemachen; durchbrennen; türmen; durchbrennen (уклоняясь от выполнения обязанностей, покидая вверенный пост и т. п.)
avunc., dial.	auskratzen
euph.	sich davonmachen
inf.	abwetzen; auskratzen; ausreißen; ausrücken; davonmachen; die Fersen zeigen; Fersengeld geben; ausklauen; den Schwanz zwischen die Beine nehmen; lostürmen; sich auf die Hacken machen; sich auf die Socken machen; sich auf die Sohlen machen; sich auf die Strümpfe machen; stiften gehen; eine Fliege machen (Slavik_K); Reißaus nehmen (Andrey Truhachev); die Platte putzen (Slavik_K); weglaufen (Andrey Truhachev); flitzen (wilde Kaninchen flitzen über den Acker Ин.яз); entwischen (применив хитрость или угрозу); durchgehen
mil.	abhauen
mil., inf.	Feinde den Rücken wenden; verdampfen; verdunsten
rude	runter sein/müssen (Bedrin)
WWII., jarg.	sich aus den Bränden machen
тайком удирать v
inf.	auskneifen (подчёркивает трусость, хитрость или безответственность бежавшего)

удирать : 4 phrases in 2 subjects

General	3
Informal	1