 |
| |||
| Entführung f (автомашины, самолёта) | |||
| Forttreiben f (скота) | |||
| Abtreiben n (самопроизвольное передвижение под действием внешних сил, преимущественно ветра); Wandern n | |||
| Diebstahl m; Verschleppung f (von Menschen während eines Krieges); unbefugte Ingebrauchname (Угон в русском и немецком законодательстве – это неправомерное завладение ТС без корыстных целей. Если же преступник похищает автомобиль с целью продать его или получить иную материальную выгоду, это хищение – Diebstahl srg_bychkoff); Wegfahren; Wegtreiben | |||
| Flucht f (экскаватора ветром); Fluchtfahrt f (экскаватора ветром) | |||
| Durchgehen n | |||
| Abtreiben n | |||
| Fluchtfahrt f (напр., экскаватора ветром); Wandern n (рельсового пути); Wanderschub m (рельсового пути); Wanderung f (рельсового пути) | |||
|
угон : 63 phrases in 11 subjects |
| Automobiles | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Construction | 4 |
| Energy industry | 2 |
| English | 2 |
| General | 8 |
| Law | 19 |
| Mining | 9 |
| Rail transport | 12 |
| Technology | 4 |
| Wood processing | 1 |