Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

увлекать

v 		stresses
gen. mitreißen; hinreißen; jemanden in seinen Bann zwingen ziehen, jemanden interessieren (Vas Kusiv); anstecken; begeistern; berauschen; fortreißen; hinziehen; packen; interessieren; jemanden mit sich fortreißen durch A (чем-либо; кого-либо); jemanden zur Begeisterung hinreißen (кого-либо); verleiten (AlexandraM); faszinieren (Andrey Truhachev); hineinreißen mit (AlexandraM); heranführen (Andrey Truhachev); Interesse für etwas wecken (Andrey Truhachev); nahebringen (Andrey Truhachev); mitschleifen
chem. mitreißen (в осадок); abführen; fortführen; mitnehmen
comp. fuhren; ziehen
energ.ind. mitnehmen (за собой)
metrol. mitziehen
mil., navy fortreißen (в атаку)
tech. einschleppen
water.suppl. reißen (потоком)
WWII. mitziehen (за собой); mithineinziehen (за собой); mitreißen (за собой); überreißen
увлекаться v
gen. sich begeistern (чем-либо; für A); für etwas begeistert sein (чем-либо); von etwas eingenommen sein (чем-либо); erwärmen (кем-либо, чем-либо); sein Belieben an etwas haben (чем-либо); sich begeistern für A (чем-либо); sich fortreißen lassen von D, durch A; als Hobby betreiben (Лорина); Hobby sein (напр., das Angeln ist sein Hobby Лорина); sich begeistern; sich verschreiben (занятием, убеждениями и т.п. Ремедиос_П)
inf. sich erwärmen (кем-либо, чем-либо)
für A увлекаться v
gen. schwärmen
сильно увлекаться чем или кем-либо v
inf. scharf sein auf (Andrey Truhachev)
an D увлекаться v
gen. sich berauschen (чем-либо)
увлекаться кем-либо v
gen. auf jemanden stehen (Zetik76)
увлекать
: 55 phrases in 14 subjects
Aerodynamics4
Aviation3
Avuncular1
General25
Informal4
Metallurgy2
Military3
Oil / petroleum2
Pompous1
Sports4
Technology2
Teenager slang1
Water supply1
World war II2

Add | Report an error | Get short URL