 |
| |||
| Gezirp n (кузнечика); Klappern n; Knack m; Knacken n; Knacks m; Knall m; Knattern n (ружейных выстрелов и т. п.); Krach m; Rattern n; Geraffel n (мотора); knick; ratteln; Brast m; Buff m; Geknister n (огня); Gekrach n; Gerümpel n (мотора); Gezirp n (кузнечиков); Gezirpe n (кузнечиков); Knackgeräusch n (в радиоприёмнике); Knicks m; Rättern m; Knirschen n (Andrey Truhachev); Splittern n (Die Keule flog plötzlich aus der Hand des Trolls, stieg hoch, hoch in die Luft, drehte sich langsam um – und krachte mit einem scheußlichen Splittern auf den Kopf ihres Besitzers. lunuuarguy) | |||
| Rasseln f (шум в электронной лампе) | |||
| Kladderadatsch m | |||
| Knistern n | |||
| Knackgeräusch n; Knallgeräusch n; Prasselgeräusch n | |||
| Geknatter n; Geschmetter n; Paff m | |||
| Knallen m; Knistern n; Prasseln f; Krachen m; Geprassel n; Geknister n; Knattern n | |||
| Kratzgeräusch n; Nebengeräusch n | |||
| |||
| Gekrache n | |||
|
треск : 59 phrases in 17 subjects |
| Avuncular | 3 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Ceramics | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Electronics | 1 |
| Food industry | 3 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 14 |
| Ironical | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| South German | 1 |
| Technology | 3 |
| World war II | 1 |