 |
|
среднее : 6318 phrases in 243 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 5 |
| Accumulators | 1 |
| Acoustics | 1 |
| Aerodynamics | 107 |
| Agriculture | 130 |
| Agronomy | 2 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Amphibians and reptiles | 3 |
| Analytical chemistry | 16 |
| Anatomy | 13 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Anthropology | 7 |
| Applied mathematics | 1 |
| Archaeology | 1 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 19 |
| Art | 1 |
| Artillery | 40 |
| Astrometry | 2 |
| Astronautics | 3 |
| Astronomy | 96 |
| Athletics | 3 |
| Austria | 5 |
| Austrian usage | 1 |
| Austro-Hungarian Empire | 2 |
| Automated equipment | 64 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 73 |
| Aviation | 195 |
| Banking | 14 |
| Basketball | 5 |
| Biology | 57 |
| Biometry | 3 |
| Botany | 27 |
| Boxing | 7 |
| Brewery | 20 |
| British usage, not spelling | 4 |
| Business | 61 |
| Canada | 1 |
| Cardiology | 5 |
| Celestial mechanics | 1 |
| Chemistry | 154 |
| Cinema equipment | 39 |
| Cinematography | 6 |
| Clothing | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 1 |
| Computers | 56 |
| Concrete | 1 |
| Conformation | 3 |
| Construction | 152 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Crystallography | 1 |
| Cultural studies | 3 |
| Cycle sport | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Dosimetry | 7 |
| Economics | 202 |
| Education | 159 |
| Electrical engineering | 7 |
| Electrochemistry | 6 |
| Electronics | 174 |
| Elevators | 1 |
| Embryology | 1 |
| Energy industry | 58 |
| Engines | 43 |
| English | 1 |
| Entomology | 19 |
| Environment | 2 |
| Equestrian sports | 9 |
| Fencing | 2 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 31 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Flour production | 1 |
| Food industry | 128 |
| Football | 8 |
| Footwear | 1 |
| Foreign exchange market | 2 |
| Foreign trade | 19 |
| Forestry | 32 |
| French | 3 |
| Gear train | 20 |
| General | 492 |
| Geography | 9 |
| Geology | 149 |
| Geophysics | 89 |
| German | 1 |
| Grammar | 9 |
| Gymnastics | 1 |
| Handball | 1 |
| Health care | 3 |
| High energy physics | 8 |
| Historical | 28 |
| Horse breeding | 2 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydraulics | 10 |
| Hydrography | 4 |
| Hydrology | 71 |
| Hygiene | 12 |
| Ice hockey | 6 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 6 |
| Information technology | 26 |
| Insurance | 9 |
| International Monetary Fund | 14 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Judo | 1 |
| Kayaking | 1 |
| Law | 59 |
| Leather | 6 |
| Life sciences | 1 |
| Linguistics | 7 |
| Literature | 2 |
| Logging | 4 |
| Logic | 1 |
| Machine components | 78 |
| Mammals | 20 |
| Management | 17 |
| Marketing | 5 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 226 |
| Measuring instruments | 2 |
| Meat processing | 64 |
| Mechanic engineering | 20 |
| Medical | 194 |
| Medical appliances | 5 |
| Metallurgy | 51 |
| Metalworking | 15 |
| Meteorology | 3 |
| Metrology | 61 |
| Microelectronics | 64 |
| Microsoft | 11 |
| Military | 167 |
| Mining | 37 |
| Missiles | 41 |
| Music | 9 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 26 |
| Nautical | 73 |
| Navy | 42 |
| Neurology | 1 |
| Nuclear and fusion power | 14 |
| Nuclear physics | 32 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Obstetrics | 1 |
| Oceanography & oceanology | 44 |
| Oil / petroleum | 96 |
| Ophthalmology | 1 |
| Optics branch of physics | 25 |
| Ornithology | 14 |
| Otorhinolaryngology | 1 |
| Packaging | 2 |
| Paleontology | 6 |
| Paragliding | 2 |
| Patents | 14 |
| Pediatrics | 3 |
| Pharmacology | 3 |
| Philosophy | 1 |
| Photographical sound recording | 12 |
| Photography | 1 |
| Physics | 4 |
| Pig breeding | 1 |
| Plastics | 10 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 11 |
| Polymers | 29 |
| Production | 4 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 5 |
| Psychology | 21 |
| Public utilities | 7 |
| Pulp and paper industry | 11 |
| Pumps | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 17 |
| Radiation | 61 |
| Radio | 43 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 83 |
| Real estate | 2 |
| Refrigeration | 13 |
| Reliability | 2 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 43 |
| Roll stock | 6 |
| Rugby football | 3 |
| Sailing | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 2 |
| Sensitometry | 2 |
| Sewing and clothing industry | 12 |
| Shipbuilding | 91 |
| Shooting sport | 2 |
| Silicate industry | 40 |
| Skiing | 1 |
| Sociology | 9 |
| Soil science | 5 |
| Sound recording | 6 |
| Speed skating | 3 |
| Sports | 104 |
| Statistics | 32 |
| Stock Exchange | 6 |
| Sugar production | 1 |
| Surgery | 2 |
| Swimming | 1 |
| Swiss term | 1 |
| Table tennis | 2 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 259 |
| Television | 2 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 133 |
| Tobacco industry | 3 |
| Toponym | 1 |
| Toxicology | 2 |
| Travel | 1 |
| Turbines | 6 |
| Typography | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Urology | 2 |
| Volleyball | 4 |
| Vulgar | 2 |
| Water polo | 3 |
| Water supply | 105 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Weaving | 1 |
| Weightlifting | 4 |
| Welding | 34 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Winemaking | 2 |
| Wood processing | 77 |
| World war II | 39 |
| Wrestling | 4 |
| Zoology | 1 |
| Zootechnics | 1 |