Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases

собранный

adj. 		stresses
gen. gesammelt; aufgeschürzt (об одежде); konzentriert (AlexandraM); zusammengezogen (AlexandraM)
agric. gepflückt (Andrey Truhachev); abgepflückt (Andrey Truhachev)
electr.eng. assembliert (Andrey Truhachev)
geol. zusammengebaut
собрать v
gen. sammeln (Лорина); einkrausen; einreihen (ткань); beieinanderhaben; einbetteln (милостыню); erbetteln (милостыню); einklappen; zusammenführen (о мероприятии – конференции, конгрессе и т. п. Abete); einsammeln (Vas Kusiv); einreihen (материю, кружево)
chem. anhäufen; ansammeln; aufhäufen; zusammenbauen; zusammenstellen
comp., MS assemblieren
law einberufen (напр., eine Tagung); einkassieren (напр., von Gebühren); einziehen; vereinnahmen; versammeln; zusammenrufen; zusammentragen; auf sich vereinigen (голоса Лорина)
mil. einraffen (Nick Kazakov)
patents. vereinigen; verbinden
publ.util. erfassen (мусор)
resin. konfektionieren
sport. versammeln (лошадь)
tech. aufheben; aufsammeln; lesen; pflücken; kolleklionieren; einberufen; aufmontieren; montieren; zusammensetzen; zusammensuchen
WWII. ausmontieren
собраться v
gen. sich zusammensetzen (для обсуждения чего-либо); sich einfinden (Rubbiroid); beabsichtigen (намереваться Лорина); sich zusammennehmen (sich beherrschen, auf etwas konzentrieren: nimm dich jetzt (gefälligst) zusammen! der Verletzte hat sich tüchtig, sehr zusammennehmen müssen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien Dominator_Salvator); zusammentreten (Лорина); antreiten (делать что-либо; вся словарная статья Torquemada); sich sammeln (Лорина); sich versammeln (Лорина); Zusammenkommen; sich zusammennehmen (с силами)
equest.sp. sich parieren
inf. seine fünf Sinne zusammennehmen (с мыслями); seine fünf Sinne zusammenhalten (с мыслями); den inneren Schweinehund besiegen (Ремедиос_П); den inneren Schweinehund überwinden (Ремедиос_П); in die Pötte kommen (Seit vier Jahren diskutieren die Gemeinderäte über eine Verschönerung des Dietramszeller Ortskerns. "Das haben wir alles hundertmal besprochen. Wir müssen jetzt endlich in die Pötte kommen" Ремедиос_П)
s.germ. sich züpfen (с мыслями)
собраться сделать что-либо v
gen. einen Anlauf nehmen
собраться сделать что-то v
inf. dazu kommen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
собрать разведданые v
mil. einbringen (Andrey Truhachev)
собравшиеся prtc.
gen. die Umstehenden
собраться с мыслями v
gen. beisammenhalten (anoctopus)
собраться что то делать v
inf. auf dem Sprung sein etwas zu tun (Andrey Truhachev)
собранный
: 335 phrases in 60 subjects
Agriculture11
Automated equipment7
Automobiles3
Aviation4
Avuncular2
Bookish / literary2
Botany3
Brewery2
Chemistry11
Computers1
Economics2
Electrical engineering1
Electronics6
Energy industry4
Engines1
Equestrian sports3
Figurative3
Food industry6
General149
Geology1
Hairdressing3
Historical1
Humorous / Jocular1
Hydrology1
Idiomatic1
Informal18
Information technology2
Insurance1
Law14
Logistics1
Machine components2
Mathematics1
Meat processing3
Medical4
Metallurgy1
Microsoft1
Military6
Missiles3
Nautical1
Navy1
Oil / petroleum2
Packaging2
Paragliding1
Plastics2
Polymers1
Pompous2
Proper and figurative1
Radio2
Rail transport1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding3
South German2
Sports3
Technology8
Textile industry5
Transport1
Turbines1
Welding1
Wood processing1
World war II7

Add | Report an error | Get short URL