Russian ⇄ English French German +

с прошедшим! stresses
gen.	verspäteter Geburtstagsgruss! (sixthson)
с прошедшим днём рождения!
inf.	Alles Gute nachträglich zum Geburtstag! (soboff)

с прошедшим : 11 phrases in 6 subjects

Football	1
General	5
Law	1
Mining	1
Sports	1
Technology	2