Russian ⇄ Abkhaz Amharic Chinese Czech Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese +

рукой подать stresses
gen.	zum Greifen nah (Rubbiroid); zum Greifen nahe; zum Greifen nahe sein
ed.	um die Ecke (Andrey Truhachev)
idiom.	in Gehweite (Andrey Truhachev); in Fußnähe (Andrey Truhachev); Katzensprung m (Sergei Aprelikov)
inf.	es ist nur ein Katzensprung (dahin); es ist nur ein Sprung (Лорина)
prop.&figur.	in Griffnähe (Ремедиос_П)
до этого рукой подать
gen.	es ist mit der Hand zu greifen

рукой подать : 20 phrases in 3 subjects

General	15
Idiomatic	4
Informal	1