Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

ремонт n stresses
gen.	Ausbesserung f; Renovierung f; Reparatur f; Überholung f (текущий или капитальный); Reparaturarbeit f (promasterden); Sanierung f (Andrey Truhachev); Instandsetzung f; Instandstellung f (Лорина); Reparaturmaßnahme f (Александр Рыжов)
agric.	Nachpflanzen (напр. виноградника)
auto.	Wiederherstellung f; Wiederinstandsetzen n; Überholen n
biol.	Remonte f
book.	Wiederinstandsetzung f
busin.	Überholung f; Überholungsarbeit f
econ.	Ausbesserungen
el.	Instandsetzen n
energ.ind.	Überholen n (средний или капитальный); Überholung f (средний или капитальный, с частичной или полной разборкой машины)
f.trade.	Pflege f; Renovation f; Instandhaltungsreparatur f
forestr.	reparieren; Remontieren (насаждения)
law	Instandhaltung f (Bereich); Überhöhung f
met.	Ausflicken (напр. футеровки печи); Zustellung f (конструкций, подверженных химическому, механическому и тепловому воздействию)
mil.	Ergänzung f (в кавалерии)
mil., artil.	Indienststellung f; Remontierung f
mining.	Erhaltbau m (горных выработок); Unterhaltung f (горной выработки)
nautic.	Wiederindienstsetzung f
oil	Regenerierung f (долот)
railw.	Erneuerung f; Untersuchung f
road.wrk.	Aufarbeitung f
shipb.	Unterhalt m
silic.	Ausflicken (футеровки)
tech.	Reparaturprozess m (ВВладимир); Ausflicken; Reparierung m
textile	Feinrepassierung f
zoot.	Remontieren
ремонт стада n
agric.	Remontierung f (annette.germane)
частичный горячий ремонт n
met.	Flicken n (напр. футеровки печи)
ремонт n
agric.	Ersatz m (стада); Ersetzen n (стада); Nachpflanzung f (напр. виноградника); Nachsetzen n (напр. виноградника)
agric., tech.	Reparatur f
WWII.	Remonte f (конский); Verbesserung f
WWII., caval.	Ergänzung f
Russian thesaurus
ремонт n
gen.	исправление повреждений, замена элементов, починка. Различают текущий ремонт замена или восстановление сменных деталей, средний частичная разборка устройства и его восстановление, капитальный полная разборка устройства с заменой всех изношенных частей. Большой Энциклопедический словарь
ремонт. abbr.
abbr., soviet.	ремонтная мастерская

ремонт : 1281 phrases in 70 subjects

Agriculture	16
Airports and air traffic control	1
Artillery	3
Automated equipment	6
Automobiles	89
Aviation	32
Banking	2
Brewery	1
Business	12
Chemistry	8
Cinema equipment	7
Computers	4
Construction	85
Contemptuous	1
Contextual meaning	1
Cycling other than sport	1
Economics	84
Education	3
Electrical engineering	1
Electronics	7
Energy industry	9
Energy system	1
Engines	9
Environment	3
Finances	1
Food industry	1
Foreign trade	15
Forestry	3
General	141
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	1
Informal	4
Information technology	1
Law	15
Logging	1
Machine components	1
Management	1
Mechanic engineering	5
Medical	2
Metallurgy	7
Metalworking	2
Microelectronics	1
Microsoft	1
Military	157
Mining	28
Missiles	3
Nautical	20
Navy	13
Nuclear and fusion power	8
Oil / petroleum	20
Plastics	14
Plumbing	1
Polymers	38
Quality control and standards	2
Radio	2
Rail transport	117
Real estate	4
Road works	43
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	47
Silicate industry	14
Sports	12
Technology	105
Textile industry	6
Transport	2
Water supply	12
Welding	6
Wood processing	5
World war II	7
Zootechnics	4