Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases

расположенный

adj. 		stresses
gen. disponiert (zu D к чему-либо); gelagert (на местности); gelaunt; gelegen; geneigt (к чему-либо); liegend; angesiedelt (markovka); zugewandt (к чему-либо ksuplush); aufgelegt (б. ч. предикативно с предложным дополнением)
construct. aufgestellt
fig. wohlgesinnt (jemandem – к кому-л. Ремедиос_П)
law belegen (..sein in Italien belegenes Wohnhaus; im Ausland belegenes Vermögen; Der Erbschein gilt nicht für in Russland belegenes Immobilienvermögen. Данный документ о праве наследования не действителен в отношении недвижимого имущества, находящегося/расположенного в России. OLGA P.); domiziliert (о фирме Лорина)
obs. affeitioniert
offic. befindlich
tech. angeordnet (alheinrich); gelagert
D расположенный adj.
gen. gutgesinnt
D, gegen A расположенный adj.
gen. gesinnt (к кому-либо, к чему-либо)
расположиться v
gen. einnisten; sich häuslich niederlassen (надолго; где-либо); seinen Sitz aufschlagen in ... (в...); sich niederlassen (разместиться Лорина); sich einrichten (устроиться Лорина); sich breit machen (Лорина)
fig., humor. seine Zelte aufschlagen
food.ind. breitmachen (miami777409)
hockey. antreten
humor. hausen
mil. Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); sich gliedern (Andrey Truhachev)
sport. sich aufstellen; Stellung einnehmen
WWII. sich vorlegen (перед чем-л.)
расположить v
gen. gewinnen (к чему-либо für Akkusativ Лорина); einnehmen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина); gewinnen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина)
Austro-Hung. etablieren (напр. госпиталь)
context. herumlegen (Um den Kranz herumgelegt die goldene Beschrift "Wir wollen sein ein einig Volk von Brüdern / In keiner Not uns trennen u. Gefahr." Ремедиос_П)
road.wrk. anordnen
tech. disponieren; aufstellen; günstig stimmen; gewogen machen
расположенный в adj.
busin. mit Sitz in (Andrey Truhachev); ansässig in (Andrey Truhachev); mit Firmensitz in (Andrey Truhachev)
расположен adj.
gen. ausgelegt (NB)
med. ist positioniert (Andrey Truhachev)
удобно расположиться v
inf. sich breitmachen
временно расположиться v
gen. bei jemandem logieren (у кого-либо)
j-n für A расположить v
gen. einnehmen (кого-либо к кому-либо, к чему-либо)
вальяжно расположиться v
avunc. sich pflanzen
расположенный к чем-либо adj.
psychol. aufgelegt (Andrey Truhachev)
расположенный
: 1197 phrases in 105 subjects
Aerodynamics28
Agriculture43
Alpine skiing1
Anatomy2
Architecture23
Art4
Artillery12
Astronomy1
Automated equipment3
Automatic control1
Automobiles70
Aviation82
Biology16
Botany2
Brewery7
Building structures5
Business1
Cardiology2
Chemistry21
Cinema equipment10
Cinematography1
Computers7
Construction82
Crystallography1
Cultural studies1
Economics4
Education2
Electric machinery1
Electronics30
Energy industry17
Engines9
Environment1
Figurative2
Food industry17
Furniture1
Gastroenterology1
General174
Geography3
Geology39
Geophysics9
Gynecology1
High energy physics1
Historical1
Hunting1
Hydraulics2
Hydrography3
Hydrology13
Industry1
Informal2
Kayaking1
Knitted goods1
Law3
Logging1
Machine components6
Mathematics5
Meat processing5
Mechanic engineering1
Medical49
Medical appliances4
Metallurgy9
Metalworking1
Metrology8
Microelectronics7
Military20
Mining15
Missiles9
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical4
Navy6
Nuclear physics1
Obsolete / dated4
Obstetrics1
Officialese2
Oil / petroleum6
Optics branch of physics6
Patents2
Plastics4
Poetic1
Polygraphy4
Polymers16
Pompous1
Power lines1
Psychology1
Public utilities2
Pumps2
Quantum electronics10
Radio11
Radiography1
Rail transport31
Real estate1
Refrigeration8
Road works15
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding7
Silicate industry1
Sports3
Swiss term1
Technology59
Textile industry34
Theatre1
Travel5
Water supply9
Welding18
Wood processing4
World war II5

Add | Report an error | Get short URL