Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

размышлять v stresses
gen.	bedenken (о чём-либо); besinnen (sich); grübeln; nachdenken; nachgrübeln; reflektieren (о чём-либо); Betrachtungen anstellen; über etwas Betrachtungen anstellen (о чём-либо); seinen Gedanken nachhängen; begrübeln (над чем-либо); beschauen; brüten über D (о чём-либо); durchgrübeln (в течение какого-либо времени); nachsinnen D, über A; reflektieren über A (o чем-либо); seinen Sinn auf etwas richten (о чем-либо); sich besinnen; sich im Geiste mit etwas beschäftigen (о чем-либо); sich Gedanken machen über etw. (Настя Какуша); überlegen; bedenken (о чем-либо); Überlegungen anstellen (Ремедиос_П)
book.	meditieren
context.	am überlegen sein (в смысле еще не определиться • Hast du dich schon entschieden? -- Nein, ich bin noch am überlegen Ремедиос_П)
hist.	reflektieren (über A)
inf.	sinnieren; seinen Grips anstrengen (Vas Kusiv); behirnen (a_b_c)
obs.	simulieren (о чём-либо)
pomp.	nachsinnen; sinnen
über A размышлять v
gen.	simulieren
a. schweiz. размышлять v
obs., pomp.	nachdenken; nachdenken (над чем-либо)
размышлять над чем-л v
gen.	es sich D überlegen (Andrey Truhachev)
размышлять над v
obs.	räsonieren (Andrey Truhachev)
бесплодно размышлять v
gen.	spintisieren
über A; денно и нощно размышлять v
gen.	sinnen und spinnen (о чём-либо)
размышлять о чем-л v
gen.	sich überlegen (Andrey Truhachev)
размышляет v
gen.	nachsinnen (über AlexandraM)

размышлять : 20 phrases in 3 subjects

Bookish / literary	1
General	15
Informal	4