Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

различать v stresses
gen.	differenzieren; trennen; unterscheiden; verstehen (на слух); wahrnehmen; auseinanderkennen; dissimilieren; distinguieren; erkennen; differenzieren (nach D – по критериям q3mi4); einen Unterschied machen (Andrey Truhachev); den Unterschied machen (Andrey Truhachev); auseinanderhalten
austrian	ausnehmen
book.	scheiden
math.	diskriminieren
различаться v
gen.	sich unterscheiden (чем-либо; durch A, in D, von D); auseinanderbiegen (о взглядах); sich unterscheiden (чем-либо); divergieren; sich erkennen lassen (Лорина); kenntlich sein (Andrey Truhachev); erkennbar sein (Andrey Truhachev)
arts.	sich unterscheiden durch (чем-л.); sich unterscheiden in (чем-л.); sich unterscheiden von (чем-л.)
econ.	differieren
patents.	abwelchen
wood.	abweichen
различают v
mil.	Es werden ... unterschieden (Es werden folgende Arten der Infanterie unterschieden: PzGren (SPz), Jäger, PzGren (mot). Различают следующие виды пехоты: мотопехоту на БМП, лёгкую пехоту и мотопехоту на авто. golowko)
PSP	man unterscheidet (Shmelev Alex)

различать : 33 phrases in 8 subjects

Electrochemistry	1
General	21
Idiomatic	3
Plastics	1
Psychology	4
Quality control and standards	1
Rail transport	1
Technology	1