 |
| |||
| dabeisein (при этом); dabeisitzen (при чём-либо сидя); dabeistehen (при чём-либо стоя); dasein; dasitzen (сидя); dastehen (стоя); anwesend sein (avoschinretsch); beisitzen (при чем-либо); dabeisitzen (при чем-либо сидя); dabeistell; dabeistelle; gegenwärtig sein (bei jemandem; при чем-либо); zugegen sein (на чём-л, при чём-л. -- bei etw. (D) Yulia Soldatkina); vor Ort sein (stachel); wahrnehmen (aksa); vorhanden sein (Лорина); gegeben sein (Andrey Truhachev); sein; dasein (где-либо, как и anwesend не предполагает участия в чём-либо, чаще употр. в непринуждённой речи) | |||
| präsent sein; zugegen sein | |||
| es gibt (Лорина) | |||
| anwohnen (при чем-либо); beiwohnen (где-либо) | |||
| anwohnen | |||
| beiwohnen | |||
| beiwohnen (где-либо) | |||
| |||
| anwesend (в протоколе собрания Лорина); gegenwärtig (в протоколах собраний Andrey Truhachev) | |||
| |||
| gegenwärtig (в документах Andrey Truhachev; присутствовали? 4uzhoj) | |||
|
присутствовать : 40 phrases in 10 subjects |
| Business | 1 |
| Christianity | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Dialectal | 1 |
| General | 27 |
| Informal | 2 |
| Law | 4 |
| Patents | 1 |
| Police | 1 |
| Pompous | 1 |