Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

применяться v stresses
gen.	sich anpassen (к чему-либо); Anwendung finden; sich schmiegen (к условиям и т. п.); zur Anwendung gelangen; zur Anwendung kommen; in Einsatz kommen (ivvi); kommen zum Einsatz (Svetulik); gelten (z.B., dieses Gesetz gilt für ... – этот закон применяется к ... Stas-Soleil); im Einsatz sein (Лорина); verwendet werden (Лорина); angewandt werden (auf Akkusativ – к чему-либо Лорина); Anwendung haben (massana)
book.	Verwendung finden; zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
law	zur Verwendung kommen (Лорина); anwendbar sein (Лорина)
mil.	sich anpassen (напр., к местности)
mining.	angebracht sein; zum Einsatz kommen
shipb.	in Anwendung kommen; in Anwendung sein; in Gebrauch sein; zum Gebrauch kommen; zur Verwendung gelangen; zur Verwertung kommen
WWII.	sich anpassen
применять v
gen.	einsetzen für (Wofür werden IQ-Tests eingesetzt?  levmoris); anwenden; einsetzen; verwenden; verwerten; applizieren; instrumentalisieren (snyder); sich D zunutze machen (что-л. -- etw. (A) • Wie kann ich mir ChatGPT beim Deutschlernen zunutze machen? Ремедиос_П)
arts.	anwenden (wandte an, angewandt, anwendete, anwendet)
bank.	einsetzen (средства, людей, технику)
comp.	aufbringen; anlegen
construct.	benutzen
f.trade.	gebrauchen
offic.	in Anwendung bringen; zur Anwendung bringen
PSP	zum Einsatz kommen (напр., технологию в проекте Shmelev Alex)
shipb.	Gebrauch machen; in Gebrauch nehmen
sport.	ansetzen
WWII.	üben
применяя v
gen.	unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); durch den Gebrauch (Andrey Truhachev)
law	in Anwendung von (Лорина); in Anwendung (Лорина)
shipb.	unter Anwendung
применяя что-либо v
gen.	unter Anwendung

применяться : 187 phrases in 33 subjects

Artillery	2
Automated equipment	1
Bakery	1
Biology	2
British usage, not spelling	1
Business	9
Cardiology	2
Cinema equipment	3
Computers	2
Construction	2
Economics	2
Education	1
Figurative	1
Finances	2
Foreign trade	13
General	63
Ice hockey	2
Journalism terminology	1
Law	28
Medical	3
Metallurgy	1
Military	14
Mining	1
Patents	10
Politics	1
Polymers	1
Production	1
Programming	1
Shipbuilding	1
Sports	4
Technology	2
Welding	3
World war II	6