Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hungarian Italian Japanese Kyrgyz Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese +

поставить на место stresses
gen.	plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemach Andrey Tru); maßregeln (Andrey Truhachev); zurechtrücken; zurechtstellen; zurechtweisen (кого-либо); jemanden in die Schranken weisen (кого-либо); jemanden in seine Schranken weisen (кого-либо); jemanden in seine Schranken weisen (Vas Kusiv); jemanden zur Räson bringen (Vas Kusiv); brüskieren (Ремедиос_П)
fig.	verarzten (Andrey Truhachev); zurechtsetzen (кого-либо)
idiom.	auf den Pott setzen (jdn.auf den Pott setzen –jdn.zurecht weisen Andrey Truhachev); eins auf die Nase geben (Andrey Truhachev); gerade stellen (Andrey Truhachev)
inf.	plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemacht Andrey Truhachev); jemandem auf die Finger klopfen (кого-либо); jemanden gerade stellen (кого-либо)
inf., fig.	jemandem eins auf die Nase geben
WWII.	an Ort bringen
поставить кого-либо на место
gen.	zurechtweisen (указав на упущение); zurechtweisen (напомнив о долге); jemanden in die Schranken weisen; jemanden Mores lehren; jemanden in seine Schranken weisen (Sharonka)
fig., inf.	jemandem auf die Finger klopfen
idiom.	in seine Schranken verweisen (Andrey Truhachev)
inf.	jemandem gründlich Bescheid sagen; jemandem gründlich Bescheid stoßen
поставить кого-л. на место
fig.	j-n auflaufen lassen (mich_kass); j-n auflaufen (mich_kass)
поставить на место кого-л.
inf.	reinsemmeln (Bursch)
ловко поставить кого-либо на место
inf.	in die Parade fahren

поставить на место : 21 phrases in 2 subjects

General	19
Informal	2