v

sich bewusst sein (Лорина); erfassen; innesein G, A; sehen (обыкн. употр., когда осознание (чего-либо) происходит мгновенно, не в результате размышления); begreifen; ermessen (важность чего-либо и т. п.); fassen; herausfinden (что-либо); merken; nehmen; realisieren; verstehen; durchblicken; Einsicht haben in A (что-либо); innewerden (что-либо); sich im Klaren sein (Andrey Truhachev); erkennen (Лорина); Verständnis haben (Лорина); eingehen (begreifen Andrey Truhachev); zur Einsicht kommen (Настя Какуша); meinen (massana); sich in jemandes Lage versetzen (кого-либо); auffassen

nachvollziehen (чьи-л. действия)

zurechtkommen (Ich komme mit ihrem Dialekt einfach nicht zurecht Ремедиос_П)

checken (Brücke); kapieren; weghaben; raffen (galeo); mitbekommen (Лорина); mitkriegen (смысл чего-либо Лорина); den Durchblick haben (Andrey Truhachev); behirnen (a_b_c); blicken (Wie kann man so was machen? Ich blick's einfach nicht! Ремедиос_П)

понимать положение вещей v

erkennen (употр. по отношению к фактам, к их констатации)

verstehend (Лорина)

durchschauend (terramitica)

versteht man (Лорина)

понимать осознавать v

einsehen (Andrey Truhachev)

понимать

: 215 phrases in 20 subjects