Russian ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

оттенок n stresses
gen.	Abstufung f; Anflug m; Anstrich m; Farbton m; Färbung f; Hauch m; Klangfarbe f (звука); Nuance f; Schattierung f; Tönung f; Unterton m; Färbung f (тж. перен.); Nuancierung f; Schillerung f; Stich m; Stufe f
book.	Flair m
cinema.equip.	Ton m
dye.	Farbstufe f
fig.	Note m; Einschlag m (Лорина)
food.ind.	Schimmer m (цвета)
geol.	Abschattierung f
inf.	Pfiff m (Andrey Truhachev)
meat.	Abstufung der Farbe
paint.	Farbton m (краски); Ton m (краски)
poetic	Anhauch m
polym.	abstechende Farbe; Fülle m (краски)
psychol.	Abschattung f (один из способов проявления вещи – каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")
pulp.n.paper	Farbnuance f
radio	Ton m (в изображении); Tönung f (звука)
silic.	Schattierung f (напр., глазури)
tech.	Abschattung f; Abstufung f (цвета); Abtönung f; Farbenabstufung f; Farbenabtönung f; Farbtönung f; Farbtonwert m; Farbwert m; Stich m
textile	Farbennuance f; Farbenstufe f; Färbenschattierung f; Kolorit n; Stich von Farben; Stichgröße m
in A оттенок n
gen.	Stich m
цветовой оттенок n
wood.	Stich m
оттенки n
book.	Schmelz m (звуков, красок)
вкусовой оттенок n
brew.	Note m
оттенок n
vet.med.	Tinktur f
цветовой оттенок n
agric.	Abstufung f; Abstufungsgrad m
Russian thesaurus
оттенка n
obs.	оттенок

оттенок : 465 phrases in 44 subjects

Agriculture	4
Art	10
Brewery	9
Chemistry	27
Cinema equipment	35
Cinematography	2
Computers	6
Construction	5
Cooking	2
Dentistry	1
Education	6
Electronics	7
Engines	1
Food industry	31
Forestry	4
General	70
Geology	7
Informal	2
Information technology	1
Leather	8
Linguistics	4
Meat processing	1
Medical	3
Metrology	1
Microelectronics	2
Microsoft	5
Military	1
Oil / petroleum	1
Optics branch of physics	8
Painting	3
Photography	9
Polygraphy	4
Polymers	5
Psychology	1
Public utilities	1
Pulp and paper industry	1
Quality control and standards	1
Radio	1
Silicate industry	2
Technology	10
Textile industry	153
Topography	2
Wine tasting	1
Wood processing	7