v

begehen (праздник, юбилей); schreiben (Nicht zu jeder Situation gibt es eine passende Anzeige; schreiben Sie dann «x». levmoris); bemerken; angeben; anmerken; anstreichen; anzeichnen; aufnotieren; bemerken (сказать); bezeichnen; einzeichnen; feiern; hervorheben; kennzeichnen; markieren; merken; notieren; registrieren; verbuchen; vermerken; verzeichnen; vormerken (для памяти); würdigen (успехи, знаменательный день); zeichnen; eine Feier abhalten (что-либо); buchen; feiern (праздник, торжество); ausführen (AlexandraM); zu bedenken geben (Andrey Truhachev); abmelden; relevieren (Лорина); hinweisen (Andrey Truhachev); beobachten (AlexandraM); kenntlich machen (Andrey Truhachev); ankreuzen (levmoris); sehen (Manchmal sehen die Firmen eine erhöhte Produktivität Ремедиос_П); zu verzeichnen haben (Wir haben dramatische Sachschäden zu verzeichnen Ремедиос_П)

agric.

durch Zeichen kenntlich machen

avia.

eintragen (на карте); marken (меткой)

comp., MS

taggen

fin.

aufzeichnen; betonen; unterstreichen

forestr.

auszeichnen

inf.

krachen lassen (ashchn)

festlegen; aufzeichnen

festlegen (ся)

begehen (в официальной, торжественной обстановке)

schmitzen (основу)

abschalmen (топором)

отмечаться v

gen.

hervortreten; sich abzeichnen (чем-либо Лорина)

hist.

jähren sich

med.

erkennbar sein (Лорина)

mil.

sich abmelden

WWII.

festlegen; festsetzen

отмечать выпить спиртного v

inf.

begießen (Andrey Truhachev)

отмечается v

med.

erkennbar (Andrey Truhachev)

отмечать

: 93 phrases in 19 subjects

Chemical nomenclature	4
Christianity	1
Finances	3
Forestry	1
General	59
Information technology	2
Law	3
Military	3
Mining	1
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Officialese	1
Polygraphy	1
Road works	2
Shipbuilding	4
Sports	1
Technology	3
Topography	1
Wood processing	1

Add | Report an error | Get short URL