Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

опора n stresses
gen.	Pfeiler m; Rückhalt m (подчёркивает, что поддержка придаёт надежность, уверенность и т. п.); Standpfosten m (vikust); Lager n; Anlage f; Anlehnung f; Halter m; Mast m (ЛЭП); Pfeiler m (моста); Rückhalt m; Stütz m; Anhalt m (б. ч. перен.); Halt m (в разн. знач.); Steifung f; Stemme f
archit.	Gebälkträger m; Widerlagsmauer f
auto.	Bodenstütze f; Abstutzbock m; Bodenspindel f; Lagerung f (как часть конструкции)
avia.	Landebein n (шасси); Landefuß m (шасси); Bettung f; Landefahrgestell n; Landegestell n; Landfahrgestell n; Landfahrwerk n; Trägerflugzeug n
comp.	Bezug m
construct.	Aufstand m; Auflager n; Lager n; Träger f; Widerlager n; Angefälle n (балки); Gegenhalter m; Unterlage f (трубопровода); Wurfpendel n (Malligan)
econ.	Grundlage f
el.	Abstützung f; Gestänge n; Lager n (для вала); Pfahl m; Pfosten f; Stange f; Stützpunkt m; Tragwerk n; Turm m
electr.eng.	Freileitungsmast m (ЛЭП Skorpion)
energ.ind.	Bockstütze f (козлового крана); Lagerstelle f (чаще всего "опора вращающегося элемента"); Tragplatte f; Unterstützungsbock m
fig.	Anker m; Grundpfeiler m; Halt m; Säule f; Stütze f (Лорина)
hydraul.	Fuß f
hydrol.	Druckstütze f
mach.comp.	Lagerung f (для вращательного движения); Lagerungselement n; Tragstück n; Tragstuhl m; Widerlager n
math.	Gegenlage f
mil., artil.	Ausleger m; Halteplatte f; Stützkörper m
mil., navy	Leckstützbalke m (anoctopus)
mining.	Stempel m; Lagerung f (система подшипников)
missil.	Stützgerüst n
nucl.pow.	Auflagebock m
polygr.	Strebe f
polym.	Basis f; Konsole f
pomp.	Hort m
publ.util.	Muldenfuß m (лотка)
pwr.lines.	freitragender Mast
radio	Haltestab m (в виде стержня); Haltestütze f; Tragstütze f
railw.	Gestänge n (контактной сети)
railw., road.wrk.	Lagerung f; Mast m
road.constr.	Mast m (уличного освещения Andreas L)
road.wrk.	Ständer m; Absprießung f; Aussteifung f (обеспечивающая от выпучивания); Eckmast m (в линиях электропередач); Gegenlager n; Kämpferpfeiler m; Stützholz n; Stützpfeiler m; Tragbock m; Unterbau m; Stützen f
sew.	Haltestrebe f (Александр Рыжов); Tragholm m (Александр Рыжов)
shipb.	Sitz m; Abstützvorrichtung f; Fundamentplatte f; Geer n; Knagge f; Kniestütze m; Maschinenständer m; Sparre f; Unterlagering m
sport.	Stütze f (действие); Stütz m (действие); Druck m (действие); Abdruck m (действие); Aufstützen n (действие)
tech.	Auflagerung f; Anhalt m; Auflagestück n; Bock m; Halterung f; Lagerstelle f; Stützung f; Unterlage f; Unterstützung f; Stuhl m; Stützfuß m (Nilov); Hebel m; Stützlager n; Sattel m
tech., construct.	Auflage f
weld.	Auflagestück n (в приспособлении)
wrest.	Anstützen f
опор во весь опор n
equest.sp.	Galopp m (Andrey Truhachev)
дополнительная опора n
mech.eng.	Abstützung f
опоры n
shipb.	Unterbauten n
tech.	Auflagerung f
посадочная опора n
avia.	Landefahrwerk n
промежуточная опора n
hydrol.	Pfeiler m
деревянная опора n
wood.	Joch n (свайная или рамная)
опора n
agric.	Unterstützungsvorrichtung f
automat.	Unterlager n
mil.	Lager n (моста)
tech.	Anschlag m; Untersatz m
WWII.	Eckpfeiler m; Hinterhalt m; Ruh; Ruhe f

опора : 2668 phrases in 107 subjects

Aerodynamics	6
Agriculture	26
Alpine skiing	2
Architecture	17
Art	4
Artillery	31
Automated equipment	5
Automobiles	139
Aviation	66
Biology	1
Botany	1
Building materials	2
Building structures	2
Chemistry	4
Cinema equipment	3
Combustion gas turbines	1
Communications	2
Construction	373
Cycling other than sport	4
Dentistry	3
Economics	1
Education	4
Electrical engineering	7
Electronics	183
Energy distribution	1
Energy industry	152
Engineering	3
Engines	6
Figurative	6
Film lighting equipment	1
Food industry	3
Forestry	5
Furniture	2
General	91
Geology	3
Gymnastics	32
Hydraulics	7
Hydrography	5
Hydrology	18
Informal	2
Judo	3
Lighting other than cinema	1
Loading equipment	2
Logistics	1
Machine components	99
Machine tools	3
Machinery and mechanisms	1
Mathematics	8
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	17
Medical	18
Medical appliances	17
Metallurgy	12
Metalworking	21
Microelectronics	1
Military	42
Mining	83
Missiles	12
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	7
Navy	4
Nuclear and fusion power	17
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	38
Packaging	3
Photography	1
Physiology	1
Plastics	1
Plumbing	1
Polygraphy	3
Polymers	8
Power lines	21
Psychology	3
Public utilities	1
Pulp and paper industry	8
Radio	15
Radiolocation	1
Rail transport	176
Road construction	1
Road works	189
Roll stock	2
Rowing	6
Sewing and clothing industry	16
Shipbuilding	56
Shooting sport	1
Silicate industry	4
Skiing	11
Sports	69
Sugar production	1
Surveying	1
Swimming	2
Technology	254
Telecommunications	1
Telephony	8
Textile industry	11
Theatre	2
Trucks/Lorries	1
Volleyball	2
Warehouse	3
Water supply	32
Welding	30
Windows	1
Winemaking	2
Wood processing	57
World war II	22
Wrestling	2