Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Old Church Slavonic
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
обмануть
v
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen.
betrügen
(кого-либо на какую-либо сумму и т. п.)
;
aufs Eis führen
wollen
;
betören
;
einen Betrug begehen
;
einen Betrug verüben
;
an
jemandem
zum Lügner werden
(кого-либо)
;
auf die Latte nehmen
("Ich Esel, ich wahnsinniger Esel! Reingelegt! Auf die Latte genommen!" (E. M. Remarque. Drei Kameraden))
;
vernarren
(
alboroto
)
;
jemandem
die Augen auswischen
;
betrügen
(
Лорина
)
;
übervorteilen
(при сделке)
;
übervorteilen
(при расчётах)
;
übervorteilen
(при дележе)
;
jemanden übers Ohr hauen
(кого-либо)
;
jemanden für dumm verkaufen
;
jemanden hinters Licht führen
(кого-либо)
;
jemanden in den April schicken
(с первым апреля; кого-либо)
;
jemanden in den Sack stecken
(кого-либо)
;
jemanden über den Daumen drehen
;
eintunken
avunc.
anschummeln
;
begaunern
;
verschaukeln
;
anschmieren
(всучив что-либо негодное, нестоящее, часто ради забавы)
fig.
aufs Kreuz legen
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
den Teufel tun
(
Лорина
)
;
Schindluder spielen
(
Andrey Truhachev
)
inf.
bemogeln
;
lackieren
;
verladen
;
jemandem
den Bälg abziehen
(кого-либо)
;
jemandem
ein Schnippchen schlagen
;
neppen
;
seifen
;
übers Ohr hauen
(
ann_t83
)
;
bescheißen
;
reinlegen
(
Andrey Truhachev
)
;
den Bären aufbinden
(
Лорина
)
;
hereinlegen
(
Andrey Truhachev
)
;
einseifen
(представив что-либо в более выгодном свете)
;
über den Tisch ziehen
(ради выгоды другого
pechvogel-julia
)
;
jemanden auf den Leim führen
;
jemanden auf den Leim löcken
(кого-либо)
;
jemanden um eine Geldsumme erleichtern
(в деньгах; кого-либо)
;
jemanden
übers Ohr hauen
(Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich
übers Ohr gehauen!
iamtateviam
)
jarg.
abzocken
(
Andrey Truhachev
)
law
hintergehen
;
irreführen
;
prellen
;
täuschen
;
übervorteilen
rude
anscheißen
sport.
fintieren
tech.
hinters Licht führen
;
anführen
;
nasführen
;
ein Schnippchen schlagen
обмануться
v
gen.
sich getäuscht sehen
(в своих ожиданиях)
;
sich getäuscht sehen
(в своих ожиданиях и т. п.)
;
sich blenden lassen
(
Ремедиос_П
)
обмануть
кого-либо
v
idiom.
jemanden über den Tisch ziehen
(
truthahn
)
inf.
jemandem
eine Nase drehen
;
linken
(
pechvogel-julia
)
сознательно
обмануть
v
inf.
anführen
(кого-либо, часто в шутку)
обмануть
кого-либо
первого апреля
v
gen.
jemanden
in den April schicken
обмануть
:
63 phrases
in 7 subjects
General
43
Idiomatic
2
Informal
5
Politics
1
Proverb
10
Quotes and aphorisms
1
Sports
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL