Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bulgarian Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

направленный adj. stresses
gen.	richtungsempfindlich (о микрофоне); ausgerichtet (Лорина); abgeordnet; zugewiesen
astr.	gerichtet (напр., об антенне)
comp.	orientiert
el.	richtwirkungsfrei
geol., dril.	gerichtet
IT	... orientiert (на что-либо); bezogen (на что-либо)
math.	koinitial
microel.	Richt-
mil.	angesetzt (Andrey Truhachev)
nucl.phys.	gebündelt
направить v
gen.	hinlenken; in Marsch setzen; auf den rechten Weg bringen (Lauburu); überweisen (Tatiana_Ushakova); zuleiten (письмо Лорина); entsenden (в командировку – auf Dienstreise Лорина); triagieren (dolmetscherr)
busin.	richten (письмо Лорина); senden (документ Лорина)
chem.	dirigieren; leiten; lenken (einen neueintretenden Substituenten); orientieren
law	Richtung geben; abführen (напр., an den Staatshaushalt); adressieren (напр., einen Antrag); beordern; lenken; richten; verweisen (an eine andere Instanz); zuführen (напр., Prämienmittel); einreichen (документ Лорина)
med.	einweisen (Лорина); weiterreichen
patents.	richten (adressieren)
speed.skat.	führen
tech.	schicken; verweisen; abziehen; positionieren; senden
направиться v
gen.	eine Richtung einschlagen (куда-либо); auf jemanden zusteuern (к кому-либо); sich wenden (куда-либо, к кому-либо Лорина); sich begeben (nach, zu – отправиться Лорина)
pomp., obs.	lenken
water.suppl., obs.	sich einschneiden (о воде)
направлен adj.
med.	versendet (Лорина)
точно направить v
sport.	platzieren; placieren
направить камеру v
cinema	auf etwas richten (Andrey Truhachev)
направлено дальше adv.
offic.	weitergeleitet (Andrey Truhachev)

направленный : 1200 phrase in 108 subjects

Acoustics	1
Aerodynamics	19
Agriculture	14
Antennas and waveguides	1
Art	2
Artillery	7
Astronomy	18
Automated equipment	24
Automatic control	1
Automobiles	3
Aviation	67
Banking	1
Biology	17
Bookish / literary	2
Botany	2
Brewery	2
British usage, not spelling	2
Building structures	1
Business	9
Chemical fibers	2
Chemistry	8
Christianity	1
Cinema equipment	20
Cinematography	1
Civil law	1
Communications	1
Construction	23
Dentistry	2
Economics	18
Education	7
Electrical engineering	1
Electronics	95
Energy industry	11
Engines	4
Fencing	1
Figurative	7
Film lighting equipment	3
Film processing	1
Finances	3
Food industry	3
Foreign trade	1
Forestry	1
Formal	1
Gardening	1
General	122
Geography	2
Geology	39
Geophysics	4
Historical	4
Hydraulics	1
Hydrology	7
Informal	1
International Monetary Fund	2
Internet	2
Judo	1
Labor law	1
Law	97
Management	16
Marketing	1
Mathematics	33
Mechanic engineering	2
Medical	16
Medical appliances	2
Metrology	9
Microelectronics	7
Microsoft	2
Military	63
Mining	8
Missiles	20
Natural resourses and wildlife conservation	4
Nautical	5
Navy	18
Nuclear physics	5
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	3
Officialese	1
Oil / petroleum	20
Optics branch of physics	4
Painting	2
Paragliding	1
Patents	8
Plastics	3
Politics	1
Polymers	7
Pompous	1
Psychology	19
Public law	2
Public utilities	2
Quantum electronics	21
Radiation	10
Radio	75
Radiolocation	3
Rail transport	1
Road works	5
Shipbuilding	2
Shooting sport	1
Silicate industry	4
Sociology	1
Sports	42
Statistics	2
Technology	30
Textile industry	5
Veterinary medicine	1
Water supply	6
Weapons and gunsmithing	1
Welding	1
Wood processing	5
World war II	5