Russian ⇄ German

- only individual words found

крутай n stresses
gen.	Echinops ritro L.; Echinops rutenicus M.B. (Compositae)
крутой adj.
gen.	abschüssig; jäh; schroff; steif (о каше); steil; stramm; steil ansteigend; brühsiede heiß (о кипятке); brühsiedend heiß (о кипятке); abhäldig; abstürzend; brühheiß (о кипятке); prallig; straft; taff (о человеке)
avunc.	cool (Andrey Truhachev)
brit.	tough
cinema.equip.	steil (о кривой)
food.ind.	fest (напр., тесто)
geol.	abrupt; saiger (близкий к вертикали); seiger (близкий к вертикали)
inf.	spitze (Лорина); irre (Andrey Truhachev); geil (Andrey Truhachev); brutal (jinnee_m); taff (max_namenlos)
met.work.	fest
mil., artil.	scharf
s.germ.	stickel
s.germ., mid.germ.	rösch; resch
shipb.	hart
sl., teen.	abfetzmäßig (Mein_Name_ist_Hase); abgedreht (Mein_Name_ist_Hase); abgefahren (Mein_Name_ist_Hase); abgespaced (Mein_Name_ist_Hase); affengeil (Mein_Name_ist_Hase); imba (Mein_Name_ist_Hase); krönungsbedürftig (Mein_Name_ist_Hase); oberdoll (Mein_Name_ist_Hase); pornös (Mein_Name_ist_Hase); steinstark (Mein_Name_ist_Hase); supi (Mein_Name_ist_Hase); amok (Mein_Name_ist_Hase)
slang	fett (sixthson); VIP (Andrey Truhachev); fetzig (Andrey Truhachev); hip (Andrey Truhachev); fesch (Andrey Truhachev)
tech.	plötzlich; streng
trav.	Steilhang
weld.	steilgängig (о резьбе)
очень крутой adj.
gen.	jäh

крутая: 438 phrases in 66 subjects

Aerodynamics	5
Agriculture	2
Alpine skiing	1
Antennas and waveguides	1
Artillery	4
Automated equipment	2
Automatic control	1
Automobiles	6
Aviation	33
Avuncular	1
Basketball	1
Chemistry	2
Cinema equipment	4
Construction	18
Cooking	1
Cycle sport	1
Dialectal	1
Electronics	15
Energy industry	3
Equestrian sports	3
Figure skating	1
Food industry	2
Forestry	1
Foundry	1
General	75
Geology	41
Humorous / Jocular	1
Hydrography	3
Hydrology	13
Informal	19
Jargon	1
Literally	1
Machine components	1
Machine tools	1
Meat processing	1
Metrology	1
Microelectronics	1
Military	15
Mining	8
Missiles	1
Natural resourses and wildlife conservation	6
Nautical	5
Navy	9
Oceanography & oceanology	4
Optics branch of physics	2
Power lines	2
Pulp and paper industry	2
Quantum electronics	3
Radio	3
Rail transport	13
Road sign	2
Road works	7
Sailing	2
Shipbuilding	7
Silicate industry	2
Slang	6
Sports	11
Swiss term	4
Technology	13
Teenager slang	3
Textile industry	12
Tools	2
Travel	1
Water supply	19
Welding	4
Wood processing	1