|
n
| stresses |
|
| pack. |
Farben f; Farbstoffe m (allgemein) |
| publ.util. |
Farbstoffe m |
| textile |
Farbstoffe m (см. также Farbstoff) |
|
|
краситель n | |
|
| gen. |
Beize f (для древесины); Farbmittel n; Farbstoff m; Färbemittel n; Färbungsmittel n |
| chem. |
Pigment n; färbender Stoff; farbgebender Stoff; Farboxyd n (для стекла) |
| cinema.equip. |
Farbpigment n; satte Farbe |
| environ. |
Farbstoff m (Красящее вещество) |
| forestr. |
Färbel m |
| mil. |
Farberreger m |
| oil |
Farbtracer n (для маркировки) |
| pack. |
Pigmentfarbstoff m; Farbe f (als Stoff) |
| plast. |
Beizmittel n (для древесины); Farbbeize m (для древесины) |
| polym. |
Beizmittel n |
| pulp.n.paper |
Farbsubstanz f |
| road.wrk. |
Farbkörper m |
| shipb. |
Einfärbungsmittel n |
| silic. |
Farboxid n (для стекла) |
| tech. |
Farbe f; Färbegut n |
| water.suppl., obs. |
Färbungsstoff m |
| wood. |
Farbbeize m |
|
|
| textile |
Spritzfärben n; Spritzfärbung m |
|
|
| chem. |
Beizmittel n; Farbbeize m |
|
|
| chem. |
Farbmischung f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
органические соединения, применяемые для крашения текстильных материалов, кожи, меха, бумаги, пластмасс и др. Известные с древности природные красители получали главным образом из растений. К нач. 20 в. природные красители почти полностью вытеснены синтетическими. Красители классифицируют как по химическому строению азокрасители, нитрозокрасители, хинониминовые, индигоидные и др., так и по областям и методам применения дисперсные, прямые, кубовые, красители для меха и др.. Большой Энциклопедический словарь |
