Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

коромысло n stresses
gen.	Joch n; Tragstange f; Waagebalken m (весов); Schulterjoch n
agric.	Wasserträger m; Schläghebel (дождевального аппарата); Schwinghebel m (дождевального аппарата); Wippe f (дождевального аппарата)
agric., tech.	Schwinge f
auto.	Ausgleichhebel m; Doppelhebel m; Steuerhebel m (клапанного привода); Waagebalken m (напр., уравнителя тросов стояночной тормозной системы); Kipphebel m (liduska)
automat.	Wippe f (в регуляторе спадающей дужкой)
construct.	Schwengel m (наноса)
energ.ind.	Waagebalken m
engin.	Hebelstange f; Schwengel m (клапана)
entomol.	Teufelsnadel f (из подотряда стрекоз)
hydrol.	Doppelschwengel m (насоса)
met.	Gewichtshebel m (весов)
metrol.	Stab m (des Variometers, вариометра)
mining.	Schwinge f (абзетцера)
railw.	Ausgleichhebel m (в рессорном подвешивании); Querausgleichhebel m (в рессорном подвешивании)
road.wrk.	Zugrute f
s.germ., swiss., zool.	Teufelsnadel f (Aeschna Farb.)
shipb.	Deichsel f; Ventilschwinghebel m
tech.	Ausgleichshebel m; Balken m; Nockenhebel m; Schwengel m; Schwinghebel m; Wippe f; Balancier m; Basküle n; Hebel m; Lenker m; Schwenkhebel m; Schwingenkurbel f; Schwingkurbel f; Tragjoch n (подъёмного механизма); Hebelarm m; Gestänge n; Baskille n; Jochplatte (Nilov); Bohrschwengel m; Wippbaum m; Tragejoch n; Tracht f; Trage f
textile	Schaukelstück n; Schwingenhebel m; Trittschemel m (на ручном ткацком станке)
watchm.	Schenkel m
water.suppl.	Doppelschwengel m (напр., насоса)
wood.	Schwenkarm m
коромысла n
agric.	Edellibellen f (Aeschnidae)
fish.farm.	Teufelsnadeln f (Aeschnidae)
коромысло задней подвески n
cycl.	Wippe f (Alexander Dolgopolsky)
клапанное коромысло n
engin.	Kipphebel m
Russian thesaurus
коромысла n
gen.	род стрекоз. Длина до 7 см, крылья в размахе ок. 10 см. Ок. Большой Энциклопедический словарь

коромысло : 156 phrases in 34 subjects

Agriculture	5
Artillery	1
Automobiles	39
Aviation	1
Biology	1
Chemistry	3
Construction	2
Cycling other than sport	1
Electronics	10
Energy industry	7
Engines	22
General	6
Geophysics	1
Hydrology	2
Idiomatic	1
Informal	5
Machine components	3
Mathematics	2
Metallurgy	1
Mining	1
Missiles	1
Nautical	5
Oil / petroleum	2
Rail transport	3
Road works	3
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	2
Sports	1
Technology	10
Textile industry	7
Water supply	2
Welding	1
Wood processing	1
World war II	3