 |
| |||
| apart; delikat (о кушанье); exquisit; fein; gesucht; gewählt (о языке, манерах); hochfein; köstlich; raffiniert; überfeinert; verwöhnt; zierlich; ausgewählt; kultiviert; charmant (Alex Krayevsky); filigran (Svetlana17); exklusiv (Andrey Truhachev); geschliffen (чаще употр. по отношению к манерам, поведению и т. п.); edel (Ремедиос_П) | |||
| piekfein | |||
| ausgesucht; illuster (об обществе); subtil; distinguiert | |||
| hochgezüchtet (Ремедиос_П) | |||
| putzig (Andrey Truhachev) | |||
| delikat; köstlich (на вкус) | |||
| schnörplig | |||
| auserlesen; erlesen; ätherisch (Andrey Truhachev); distinguiert (б. ч. о поведении и внешнем виде человека) | |||
| verfeinert | |||
| luxuriös | |||
| |||
| erlesen (KsBor); ausgesucht (KsBor); ausgewählt (KsBor); auserlesen (KsBor) | |||
| raffiniert (Лорина) | |||
|
изысканно : 62 phrases in 10 subjects |
| Austrian usage | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Cooking | 9 |
| Emphatic | 2 |
| Food industry | 3 |
| General | 38 |
| Informal | 1 |
| Jargon | 1 |
| Pompous | 1 |
| Wood processing | 5 |